EDEL - vertaling in Spaans

• noble
• precioso
• edel
• nobles
• preciosos

Voorbeelden van het gebruik van Edel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vice-president van het Cubaanse Instituut van het Boek, Edel Morales, schat dat tegen het einde van dit decennium 90% van de jongeren alleen van schermen zal lezen.
El vicepresidente del Instituto Cubano del Libro, Edel Morales, estima que el 90% de los jóvenes leerá en pantallas en 2020.

ik geloof dat mensen edel en eerbaar zijn, en sommigen van hen zijn echt slim.
de que creo que los humanos son nobles y honorables, y algunos de ellos son realmente inteligentes.

De wisselhandel, het wisselen van ongemunt edel metaal tegen lokaal geld,
Por ello, los negocios cambiarios, el trueque de metales preciosos no amonedados por moneda local

Het is samengesteld door kunstenaar Edel Rodriguez en toont Trump
Compuesto por el artista Edel Rodriguez, representa a Trump

ander edel metaal of niet echt is.
el otro metal precioso es el auténtico o no.

ik geloof dat mensen edel en eerbaar zijn, en sommigen van hen zijn echt slim.
de que creo que los humanos son nobles y honorables, y algunos de ellos hasta son muy inteligentes.

Lasergraveren van(edel) metalen als goud
Grabado láser de metales(preciosos) como oro

Nochtans, heeft deze methode als nadelen de lage verspreidbaarheid van het edel metaal en non-homogeneity van de deeltjesdiameter.
Sin Embargo, este método tiene como desventajas la dispersabilidad inferior del metal precioso y la falta de homogeneidad del diámetro de la partícula.

ik geloof dat mensen edel en eerbaar zijn, en sommigen van hen zijn echt slim.
de que creo que los humanos son nobles y honorables, y algunos de ellos son muy inteligentes.

vereiste slechts een low-power lichtbron, terwijl andere katalysators edel metalen of gevaarlijke oxidatiemiddelen kunnen vereisen.
requirió solamente una fuente de luz de baja potencia, mientras que otros catalizadores pueden requerir los metales preciosos o los oxidantes peligrosos.

Behandel een roestvrijstalen oppervlak nooit met een staalborstel van minder edel staal.
Nunca trate una superficie de acero inoxidable con un cepillo de alambre que esté hecho de acero menos precioso.

ik geloof dat mensen edel en eerbaar zijn, en sommigen van hen zijn echt slim.
de que creo que los humanos son nobles y honrados y que algunos son realmente inteligentes.

Hierdoor kan een fiberlaser veel beter dan een CO2 laser het oppervlak van(edel) metalen binnendringen
Como resultado, un láser de fibra puede penetrar la superficie de los metales(preciosos) mucho mejor

ik geloof dat mensen edel en eerbaar zijn, en sommigen van hen zijn echt slim.
los seres humanos son nobles y honorables, y algunos de ellos son realmente inteligentes.

ontwerp van geavanceerdere technieken, zoals de verspreiding van meer dan twee edel metalen in cryogel, worden onderzocht.
la dispersión de más de dos metales preciosos en cryogel, será explorado.

zoiets als hoe het edel metaal stond voor de kostbaarheid van het leven.
algo relacionado con cómo el metal precioso… era digno de la preciosidad de la vida.

Manager Edel Farrell omschrijft het als"een familiezaak voor alle leeftijden die al generaties lang een wezenlijk onderdeel uitmaakt van Newry.".
La encargada Edell Farrell lo describe como"un negocio familiar para familias y una parte del tejido social de Newry desde hace generaciones".

Edel van de stad zullen tweede verblijfplaatsen zich laten bouwen
El nobles de la ciudad vienen a hacerse construir residencias secundarias

Wanneer ik geïrriteerd ben met iemand die minder dan edel doet, herinner ik me dat al het slechte gedrag voortkomt uit angst.
Cada vez que estoy irritable con alguien que actúa menos que noblemente, recuerdo que todo mal comportamiento proviene del miedo.

Een klein sprekend, edel hoofd, waarbij de ogen ver uit elkaar staan.
Una noble, expresiva y pequeña cabeza en la cual los ojos están muy separados.