Voorbeelden van het gebruik van Nobles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has completado las Tres Profecías Nobles.
Je hebt de Drie Nobele Profeties vervuld.Ahora somos nobles.
We zijn van adel nu.Nobles tribunos, les suplico una vez más.
Edele tribunen, nogmaals smeek ik u.Porque las nobles empobrecidas… no llevan collares de perlas de 50.000.
Era el único hijo de padres nobles, aunque no ricos.
Hij was de enige zoon van edele, maar niet rijke, ouders.Y a los que consideramos menos nobles los rodeamos de especial cuidado.
Sus primeras enseñanzas después de alcanzar la Iluminación fueron sobre Las Cuatro Nobles Verdades.
Zijn eerste leringen nadat hij de verlichting bereikte waren De Vier Edele Waarheden.Nobles señores, que la Comunidad escucharme.
Noble heren, kan de Gemeenschap naar me luisteren.Considere la importancia de las Cuatro Nobles Verdades.
Denk aan de vier Edele Waarheden.Rinaldo reune nobles para su causa.
Estos nobles animales carecen de los llamados recuerdos episódicos.
Los nobles me perseguían sin motivo.
Los nobles estaban molestos, mi Señor.
De nobelen zijn overstuur, mijn heer.Los nobles te trajeron aquí.¿Podrías guiarnos hasta sus tierras?
De nobelen die je hier brachten kunnen ons terugleiden naar hun landgoed?Los nobles tendrán su prueba de mi derecho divino a ser Rey.
De nobelen zullen hun bewijs hebben van mijn goddelijke recht om koning te zijn.Los Dos Nobles Vasallos del Rey por William Shakespeare.
The Two Noble Kinsmen door William Shakespeare.Los nobles me perseguían sin motivo.
Vorsten vervolgen mij zonder oorzaak.No eran nobles, pero tenían dinero.
Ze waren niet van adel, maar hadden gewoon veel geld.Le aseguro que mis intenciones son nobles.
Mijn bedoelingen zijn eerbaar.pues no muchos nobles han respondido a mi llamado.
want niet vele hooggeplaatsten hebben gereageerd op Mijn oproep.
