NOBLE - vertaling in Nederlands

• nobel
• edel
• edelman
• edele
• adellijke
• verheven
• edelmoedig
• adel
• aristocraat
• nobele
• adellijk
• edelste
• edelen
• noble
• nobeler

Voorbeelden van het gebruik van Noble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cheikh Noble, nous nous rendons dans un sanctuaire sacré.
Nobele Sheik… we zijn op een heilige reis naar de tempel.

Un cœur pur, noble, Plein…, comme le roi David.
Een rein hart, edele, Volledige…, als King David.

Donne-moi la cote contre le Juif inconnu, noble Messala!
Zet in tegen de Onbekende Jood… edele MessaIa!

Mais Sven Cœur de Lion, John Thomas le Noble.
Maar Sven, het Leeuwenhart? Nobele John Thomas?

Mais mon but est bien plus noble.
Maar mijn doel is veel nobeler.

Une profession noble, un serment noble.
Het nobelste beroep. Nobele eed.

Veux-tu ainsi trahir ta noble maîtresse?
Verraad je zo je edele meesteres?

Portrait d'un noble, 1789, par John Alden Peale.
Portret van een edelman uit 1789 door John Peale.

Chblé! Marché conclu, noble César.
Afgesproken, edele Caesar.

Bonjour, noble sauvage.
Gegroet, Nobele Wilde.

Tu es trop noble pour ton propre bien.
Je bent te goed voor deze wereld.

Adieu noble Lester.
Vaarwel, edele Lester.

Une noble mais rare plante,
Een prachtige, maar schuwe plant,

Boîtier en or rouge avec diamants mère bleu du cadran en nacre, noble Sensation.
Rood gouden kast met diamanten blauwe parelmoer wijzerplaat, edele Sensation.

C'est vraiment noble de ta part Tess. Merci.
Dat is heel goed van jou Tess, dank je.

Recette recette Gambas sur asperges en vinaigrette noble.
Recept recept Koning garnalen op asperges in edele vinaigrette.

Avez-vous entendu parler de un noble polonais par le nom de Jusef Sardu?
Heeft u ooit gehoord van een Poolse edelman genaamd Jusef Sardu?

Comment va, noble prince?
Hoe is het, edele prins?

Mon mari était noble, comme vous.
Mijn man was van adel, net als u.

Dans mes bras, noble prince!
Laat me je omhelzen, edele prins!