EDLE - vertaling in Nederlands

• nobele
• edele
• mooie
• chique
• adellijke
• edel
• goede
• edelmoedige
• een nobel

Voorbeelden van het gebruik van Edle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn die Sechs auch edle Absichten bekunden,
Hoewel de Zes edelmoedige intenties hebben,

Ich studierte Ihre Datenbank.- Die Klingonen sind eine edle Rasse.
Ik zag in je database dat de Klingons een edel ras zijn.

Glitzer Roségold 18 Karat, edle Qualität Luxus.
Schitterende rose gouden kast 18k, adellijke kwaliteit luxe.

eine Minibar und edle Holzmöbel.
een minibar en mooie houten meubels.

Kleine Kleiderschutzhülle für edle Katzen- und Hundebekleidung.
Kleine kleding beschermhoezen voor bescherming van chique katten- en honden-kleding.

Es freut mich, dass Sie sich für dieses edle Unterfangen angemeldet haben.
Mijn complimenten dat u zich heeft opgegeven voor dit goede doel.

Und durch das edle Blut deines Vaters.
En door jouw vaders nobele bloed zul je geneeskunde doen.

Der edle Saburo ist kein Heuchler.
Edele heer Saburo is geen bedrieger.

Edle Königin, warum kämpft Ihr?
Edelmoedige Koningin, waarom vecht je?

Ich hab nur gedacht, eines Tages werde ich auch so edle Anzüge tragen wie Sie.
Ik dacht, ooit ga ik ook zulke mooie pakken dragen.

Dieses Gerät verfügt über ein exzellentes Design und edle Optik.
Dit apparaat wordt geleverd met een uitstekende ontwerp en chique uitstraling.

Edle Rosse, stolz
Edele ros, trots

Edle Sklaven, welches Geschenk erbittet ihr von eurem großzügigen Herrn?
Nobele slaven, welke gift verlangen jullie van je welwillende meester?

Sie zeigen, wie wir ohne edle Kleidung aussähen.
Ze tonen ons hoe we eruit zouden zien zonder mooie kleding.

eine starke und edle Seele.
een sterke en edelmoedige ziel.

Verzeiht, edle Herren. Bier!
Excuses, edele heren. Bier!

Edle Königin, warum kämpft Ihr? Genug?
Genoeg. Nobele koningin, waarom vecht je?

Wer ist der edle kleine Welpe?
Wie is deze mooie pup?

Das sind edle Tiere, mein Freund.
Het zijn nobele beesten, mijn vriend.

Diamanten 18K Rotgold vor dem Hintergrund unterstreichen die edle.
Diamonds 18K rood goud tegen de achtergrond benadrukken de edele.