Voorbeelden van het gebruik van Edelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle edelen en ridders van onze domeinen zijn gekomen.
Edelen van Vlaanderen, stijg aU!
Deze kinderen die verbeteren kunnen onder hun normale edelen kunnen omvatten.
De edelen jagen op zwijnen.
Als je edelen uitknijpt, voelen de boeren de pijn.
De edelen te huur?
The nobles for hire?De edelen zullen achter u staan.
The noblemen will be with you.Onze edelen vechten onder elkaar.
Price: veel lager dan onze edelen aangezien wij fabriek zijn.
Price: much lower than our peers since we are factory.Zowel de edelen als 't volk respecteren je.
Noble and common, they respect you.Ze zijn edelen uit Fontainebleau… vrienden van Napoleon III.
They are nobility from Fontainebleau, friends of Napoleon III.De edelen hebben zich tegen me gekeerd.
The nobles have turned against me.Maar eerst zullen de edelen van York hun trouw aan u zweren.
Will show their fealty to you. But first, the noblemen of York.En heil aan alle Franse prinsen en edelen.
Health to you all. And, princes French and peers.Van ons? Van de koning en zijn edelen zul je bedoelen.
More like the King's and his lords'. Ours, you say.De edelen zijn onderweg.
Human's noble are on their way.Vergeet niet dat wij edelen moeten leiden en inspireren.
Remember us nobles have to lead and inspire.Columbus dwong edelen zware arbeid te verrichten.
Columbus forced nobility to hard labour… he treated them equally with Indians.Hij beveelt alle edelen en ridders zijn voorbeeld te volgen.
He commands all noblemen and knights to do likewise.Zowel de edelen als 't volk respecteren je.
Noble and common, they respectyou.
