Voorbeelden van het gebruik van Edelman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De naam van een edelman.
Elke edelman moet 500 pond bijdragen aan de marine.
Ik kende een edelman, Godwin uit Sussex. Godwin.
Geen edelman zou met haar trouwen.
De zoon van de edelman stond bekend
Der Sohn des Edelmannes war gottlosDat is onze Protestantse edelman, Lord Cane.
Das ist unser protestantischer Edelmann, Lord Cane.Dit is het kasteel van een edelman.
Das hier ist das Schloss eines Adligen.Een 300-jarige edelman die alleen het bloed van maagden kan drinken.
Von weiblichen Jungfrauen trinken kann. Ein dreihundert Jahre alter Adliger, der nur das Blut.Een koetsier is z'n leven nu zekerder dan een edelman.
Heutzutage behalten Kutscher ihre Köpfe länger als Adlige.Blijkbaar was mejuffrouw Luce gehuwd met een edelman.
Signorina Luce war wohl mit einem Adeligen verheiratet.Zorg dat ze niet belandt in het bed van een edelman of stalknecht.
Sorgt dafür, dass Sie nicht im Bett eines Edelmannes landet, Energie. oder eines Stallburschen.Nu betoon je je een goede zoon en een ware edelman.
Nun sprecht ihr als guter Sohn und echter Edelmann.Dit is het zwaard van een edelman.
Das ist die Klinge eines Adligen.Ben jij geen edelman, Rohan?
Seid Ihr kein Adliger, lieber Rohan?Maar ze was de dochter van een edelman.
Aber sie war die Tochter eines Adeligen.Denk aan je reputatie als edelman.
Denken Sie doch bloß an Ihren Ruf als Edelmann.Zorg dat ze niet belandt in het bed van een edelman of stalknecht.
Stellt sicher, dass sie nicht im Bett eines Adligen endet, Oder eines Stallburschen.Geen edelman mag het van je afnemen.
Kein Adliger darf es euch nehmen.Dat is het bewijs dat ik een edelman gedood heb.
Es ist der Beweis, dass ich einen Edelmann getötet habe.Mijn Heer, een uitspraak van dit soort is ongekend voor een edelman.
Mein Kaiser, ein Urteil dieser Art erging noch nie gegen einen Adligen.
