ARISTOKRATEN - vertaling in Nederlands

• aristocraat
• aristocraten
• adel
• aristocratie
• en ladies

Voorbeelden van het gebruik van Aristokraten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil wir Aristokraten sind.
We zijn aristocraten.

Verdammte Aristokraten, denen kann man nicht trauen.
Ellendige aristocraten. Die kun je ook niet vertrouwen.

Vertriebene, zaristische Aristokraten.
Uw ontheemden tsaristische Aristocraten.

Montmartre mag keine Aristokraten auf seinem heiligen Hügel.
Montmartre houdt niet van aristocraten of bourgeois op deze heuvel, meneer De Toulouse.

Danke, das war nett.- Die Aristokraten?
Dank je, ik vond 't leuk. Aristocraten?

Das sind Aristokraten, keine Kämpfer.
Het zijn intellectuelen, geen knokkers.

Euch Aristokraten ist es ja egal!
Maar dat is u, aristocraten, om het even!

eine Tradition der Aristokraten und Krieger.
een traditie van edellieden en krijgers.

Ich habe alle Aristokraten, Vertriebenen, Transvestiten und Irren gefunden,
Die zichzelf'gravin' noemen. Ik heb alle edelen, emigranten,

Deswegen ist es kein Wunder, dass Dubrovniker Aristokraten hier zahlreiche Sommerresidenzen
Hierdoor is het geen wonder dat veel aristocraten uit Dubrovnik zomerverblijven

Diese Mode wird von den Reichen dieser Welt, von Aristokraten und Königsfamilien hoch geschätzt
Zeer gewaardeerd door de rijken van de wereld, adel en koninklijke families in het verleden,

Tritt Hitler der Thule-Gesellschaft bei. Deutsche Aristokraten, die vom Okkulten besessen sind.
In 1937 wordt Hitler lid van de Thule Gemeenschap… een groep Duitse aristocraten die bezeten zijn van het occulte.

Dieser von den Reichen der Gesellschaft, Aristokraten und Königsfamilien hoch geschätzte Stil hatte immer das Privileg,
Zeer gewaardeerd door de rijken van de samenleving, adel en koninklijke families, deze stijl is

Bedeutung der Kaste stadtrömischer Aristokraten aufzuzeigen.
betekenis voor de klasse van de Romeinse aristocraten aan te tonen.

Glas wie dies wurde um das 15. Jahrhundert von europäischen Aristokraten und reiche Kaufleute.
Glazen zoals deze werden rond de 15de eeuw door de Europese aristocratie en rijke handelaren gebruikt.

Die von Generalgouverneur zu der Vorstellung geladenen… ihrem Personal übergeben. italienischen Aristokraten haben ihre Einladungen.
De door de Generaalgouverneur uitgenodigde Italiaanse adel heeft… hun invitatie aan hun personeel gegeven.

In den alten Tagen des Schmiedens Stahlmöbel war nur das Privileg der Aristokraten.
In de oude dagen van het smeden van stalen meubelen was alleen het voorrecht van de aristocraten.

treffen englische Aristokraten Maxim De Winter in Monte Carlo bescheidene junge Hofdame von einem amerikanischen Lady.
Engelse aristocraat Maxim De Winter bijeenkomst in Monte Carlo een bescheiden jonge hofdame van een Amerikaanse vrouw.

Honoraren und Aristokraten gewählt wurden.
de koninklijke familie en de adel.

Zwei Waisen im Sturm Film Online- Louise Girard ist Waise Aristokraten, die nach dem Tod ihrer Eltern vor den Toren eines Klosters aufgegeben wurde.
Orphans of the Storm online kijken- Louise Girard is een aristocraat wees die op de drempel van een klooster werd verlaten na de dood van hun ouders.