INTELLECTUELEN - vertaling in Duits

• Intellektuelle
• Intellektuellen
• Intellektueller
• Intelektuelle

Voorbeelden van het gebruik van Intellectuelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is tijdverdrijf voor intellectuelen.
Nur Zeitvertreib für Intellektuelle.

Ik ken geen Franse intellectuelen, maar Taylor Townsend wel.
Ich kenne keine französischen Intellektuellen, aber ich kenne Taylor.

We hebben intellectuelen nodig.
Wir brauchen Intellektuelle, wir haben genug Schläger.

De intellectuelen van Moskou worden vervolgd.
Die Intellektuellen Moskaus werden verfolgt.

politici, intellectuelen.
Politiker, Intellektuelle.

Hitler vreest het intellect en haat alle intellectuelen.
Hitler fürchtet den Intellekt und hasst alle Intellektuellen.

Zij hadden soortgelijke problemen, neem ik aan. Intellectuelen, activisten.
Intellektuelle, Aktivisten. Sie hatten ähnliche Probleme, schätze ich.

Jij bent de laatste der intellectuelen.
Und Sie sind die letzte der Intellektuellen.

In de begintijd trokken we hoogopgeleide intellectuelen aan.
Von Anfang an schlossen sich uns hochgebildete Intellektuelle an.

En jij de laatste van de intellectuelen.
Und Sie sind die letzte der Intellektuellen.

Spaanse intellectuelen hebben zich solidair verklaard met het standpunt van hun Colombiaanse collega's.
Spanische Intellektuelle haben ihre Solidarität mit der Haltung ihrer kolumbianischen Kollegen erklärt.

Publieke intellectuelen bespreken de leeftijd van de Informavore.
Öffentliche Intellektuelle diskutieren Alter des Informavore.

Veel intellectuelen probeerden het te begrijpen.
Viele Intellektuelle versuchten es zu lesen und zu verstehen.

veel andere Duitse intellectuelen, in het Franse Sanary-sur-Mer.
viele andere deutsche Intellektuelle- in Sanary-sur-Mer.

De leden van SABRA waren vooral academici en andere intellectuelen uit Afrikaner-geledigden.
Die SABRA-Mitglieder waren überwiegend Akademiker und andere Intellektuelle aus dem Kreis der Buren.

Intellectuelen dragen vesten.
Intellektuelle tragen Cardigans.

Intellectuelen en praktische Persoonlijkheden hebben dit met elkaar gemeen.
Intellektueller und praktische Personen-haben dies gemeinsam.

Een maatschappij die intellectuelen pest, viert in feite onwetendheid.
Feiert Ignoranz. Jede Gesellschaft, die sich über Intellektuelle lustig macht.

Ik respecteer intellectuelen niet erg.
Ich habe generell nicht viel Respekt vor lntellektuellen.

Jullie intellectuelen denken dat de wereld echt is
Ihr Schlaumeier glaubt, die Welt ist so,