ARKTISCHEN - vertaling in Nederlands

• arctische
• noordpoolgebied
• arctic
• de arctische

Voorbeelden van het gebruik van Arktischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

im Atlantik von der Biskaya bis zum Arktischen Ozean.
in de Atlantische Oceaan noordelijk tot in de Golf van Biskaje.

Echinococcus multilocularis wird auf der ganzen Welt in vielen arktischen und mäßigen Bereichen der Nordhalbkugel gefunden.
Multilocularis van Echinococcus wordt gevonden rond de wereld op veel noordpool en gematigd gebied van de noordelijke hemisfeer.

Ansonsten arbeiten Sie von nun an an der Rezeption Zugriff auf das System, der Arktischen Herstellungsfabrik.
Gebruik het systeem, of je volgende baan is werken bij de receptie van Arctic fabrication facility.

Nach langwierigen Verhandlungen stellt dieser Beschluss für die nächsten zehn Jahre ein eindeutig verbessertes Instrument der Zusammenarbeit mit einer Gruppe von 20 zwischen dem Arktischen Meer und dem Stillen Ozean verstreu ten Inseln dar.
Na langdurige onderhandelingen vormt dit besluit voor de komende tien jaar een duidelijk verbeterd instrument voor de samenwerking met een groep van twintig tussen de Arctische Oceaan en de Stille Oceaan gelegen eilanden.

der das Erfordernis der Entwicklung eines Dialogs mit den indigenen arktischen Gemeinschaften betont, um ein besseres
een dialoog moet worden gevoerd met de gemeenschappen van het Noordpoolgebied om een beter begrip te verkrijgen van de leefomstandigheden

Quatermain findet sich bald zum Sammelanschluss auf der ganzen Welt- von den stürmischen Wüsten von Ägypten bis zu den eisigen Tiefen des arktischen und den ganzen Weg zu den dampfenden Dschungeln von Guatemala.
Quatermain binnenkort vindt zichzelf een deel van een jacht over de hele wereld- van de stormachtige woestijnen van Egypte om de ijzige diepten van het noordpoolgebied en de hele weg naar de dampende jungles van Guatemala.

Gasreserven sind entweder auf dem Territorium oder in den Hoheitsgewässern der souveränen arktischen Staaten zu finden,
gas bevindt zich op het soevereine grondgebied van de staten in het noordpoolgebied of in hun exclusieve economische zones,

Das Magische daran war, dass, weil ich über das Meer lief, über diese schwimmende, veränderliche Eisdecke, die auf dem Arktischen Ozean trieb, änderte sich die Umgebung andauernd.
Een van de magische dingen aan deze reis is echter dat, omdat ik over een zee loop-- over die drijvende, verschuivende ijskorst bovenop de Noordelijke IJszee-- over die drijvende, verschuivende ijskorst bovenop de Noordelijke IJszee-- de omgeving voortdurend verandert.

im Bericht Rack erwähnt, ein bedeutender Teil der verfügbaren Mittel gerade für Aktionen zugunsten der ländlichen Gebiete und der Landwirtschaft in den arktischen und alpinen Regionen verwendet.
is een aanzienlijk deel van de beschikbare middelen dan ook gebruikt voor acties bestemd voor plattelandsgebieden en de landbouw in noordelijke streken en het Alpengebied.

eines ihrer politischen Ziele ausdrücklich vor, dass die EU weiter am Aufbau eines kooperativen arktischen Governance-Systems basierend auf der Seerechtskonvention der Vereinten Nationen(UNCLOS)
de EU zich moet inzetten voor de verdere ontwikkeling van een op samenwerking gebaseerd Arctisch bestuur, overeenkomstig het VN-Verdrag inzake het recht van de zee(UNCLOS),

Zwei arktische Staaten, Island
Twee Arctische landen, IJsland

Arktischer Sanddorn: verbessert die Elastizität der Haut.
Arctische duindoorn: verbetert de elasticiteit van de huid.

Geht mit Cy auf die Arktische Insel und rettet King Pen!
Ga met Cy naar Arctic Isle en ga King Pen redden!

Acht arktische Staaten sind Mitglied des Arktischen Rates.
Acht arctische landen zijn lid van de Arctische Raad.

Ich bin der einzige Mann, der die arktische Flamme 3-mal gewann.
Ik ben de enige man die de Arctic Flame gewonnen heeft drie keer achter elkaar.

Arktischer Sanddorn: verbessert die Elastizität und Rötung.
Arctische duindoorn: verbetert de elasticiteit en roodheid.

Was auch immer, es geschah auf kanadischem Boden, oder kanadischer arktischer Tundra.
Op Canadese bodem… of Canadese arctische toendra. Nou, wat het ook was, het gebeurde.

Dieser vereiste arktische Meeresarm im kanadischen Lancastersund.
Deze bevroren arctische inham in Lancaster Sound in Canada… herbergt een geheim.

Das arktische Kommando heißt seinen neuen Kommandanten willkommen.
Arctische leiding verwelkomt nieuwe officier.

Die Bezeichnung"Arktische Macht basiert auf Geografie.
De term Arctische macht is simpelweg gebaseerd op geografie.