ASYMMETRISCHEN - vertaling in Nederlands

• asymmetrische
• asymmetrisch

Voorbeelden van het gebruik van Asymmetrischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Labyrinth aus verwinkelten Gassen und asymmetrischen Plätzen reicht von den berühmten Las Ramblas bis zum Meer bei“Drassanes”.
Het doolhof van kronkelende straatjes en asymetrische pleinen gaan van de beroemde Ramblas naar de zee bij 'Drassanes'.

Der Wortlaut von Erwägungsgrund 31 wurde geändert, um eine Unterscheidung zwischen der gemeinsamen Nutzung von Einrichtungen im Zusammenhang mit einer symmetrischen Regulierung und einer asymmetrischen Regulierung(in Bezug auf Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht) einzuführen.
De tekst van overweging 31 is gewijzigd om een onderscheid te maken tussen gedeeld gebruik van faciliteiten in de context van symmetrische regelgeving enerzijds en van asymmetrische(AMM, aanmerkelijke marktmacht) regelgeving anderzijds.

Die Regulierer haben den Unterschieden in der Größe von Betreibern Rechnung tragen können, indem sie den kleineren Unternehmen weniger einschneidende Abhilfemaßnahmen auferlegt haben d.h. mit der Anwendung von"asymmetrischen" Abhilfemaßnahmen.
De regelgevende instanties konden onderscheid maken naar de omvang van exploitanten door minder zware corrigerende maatregelen te nemen ten aanzien van kleinere exploitanten bv. door “asymmetrische” corrigerende maatregelen toe te passen.

es in einer Situation besonderer wirtschaftlicher Unsicherheit entsteht, und es stimmt auch, dass wir bereits einige Hinweise für das Agieren im Falle von asymmetrischen Schocks gegeben haben, wo die Währungspolitik natürlich genutzt werden muss,
wij hebben uiteraard al enigszins aangegeven hoe er gehandeld dient te worden in het geval van symmetrische schokken. Daarbij dient het monetaire beleid uiteraard te worden toegepast,

manchmal so asymmetrischen Raum, wie es der europäische Raum ist.
bovendien soms zo asymmetrisch en divers is als de Europese ruimte.

Asymmetrischer digitaler Teil-nehmeranschluß ADSL.
Asymmetrische digitale abonneelijn ADSL.

Asymmetrische schocks als bedrohung für den zusammenhalt.
Asymetrische schokken: een gevaar voor de cohesie.

BAR_ 2 _BAR_- _BAR_ Scheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht(R2 und/oder HS1) _BAR.
BAR_ 2 _BAR_- _BAR_ Asymmetrische koplichten(R2 en/of HS1) _BAR.

BAR_ 2 _BAR_- _BAR_ Scheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht(Sealed Beam) _BAR.
BAR_ 2 _BAR_- _BAR_ Asymmetrische koplichten(sealed beam) _BAR.

Asymmetrische Länge, an der Vorderseite kürzer als an der Rückseite.
Assymetrische lengte: voorkant korter dan achterkant.

BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ Scheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht(H4) _BAR.
BAR_ 3 _BAR_- _BAR_ Asymmetrische koplichten(H4) _BAR.

BAR_ 2 _BAR_- _BAR_ Halogenscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht(Sealed Beam) _BAR.
BAR_ 2 _BAR_- _BAR_ Asymmetrische koplichten(halogeen sealed beam) _BAR.

BAR_ 0 _BAR_ 4 _BAR_ Scheinwerfer für asymmetrisches Licht(Glühlampen) _BAR.
BAR_ 0 _BAR_ 4 _BAR_ Asymmetrische koplichten(gloeilampen) _BAR.

Asymmetrisch Taft Brautkleid mit Taschen….
Asymmetrische Taft Bruidsjurk met Zakken….

Startseite:: Pandora asymmetrische Herzen der Liebe Creolen klein.
Home:: pandora asymmetrische harten van liefde hoepel oorbellen klein.

Asymmetrische Hinterlackierung in HEWI Farbe 98 Signalweiß.
Asymmetrische lak aan de achterkant in HEWI kleur 98 signaalwit.

Startseite:: Pandora asymmetrische Herzen der Liebe Ohrringe.
Home:: Pandora asymmetrische harten van liefde oorbellen.

Halbrund, asymmetrisch oder gebogen Wandpaneele;
Halfronde, asymmetrische of gebogen wandpanelen;

V-Ausschnitt Asymmetrisch Tüll Kleid….
V-nek Asymmetrische Tule Moeder van de….

Berichtigungen asymmetrische Augenbrauen und Lippen auf dem Gesicht.
Correcties asymmetrische wenkbrauwen en lippen op het gezicht.