ASZITES - vertaling in Nederlands

• ascites

Voorbeelden van het gebruik van Aszites in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aszites? Was ist das?
Ascites? Wat is het?

Verwirrung. Aszites. Alles wegen seiner Zirrhose.
Verwarring, ascites… Allemaal door de cirrose.

Klasse-C-Patienten(mit Aszites) reduziert war.
Categorie C met ascites.

Ml/min/kg bei Klasse-A-Patienten(ohne Aszites) bzw.
Ml/min/kg bij patiënten in Categorie A(zonder ascites) resp.

Pleuraergüsse und Aszites müssen vor Beginn der Behandlung mit Methotrexat drainiert werden.
Pleura-effusie en ascites moeten daarom voorafgaand aan de start van de behandeling met methotrexaat worden gedraineerd.

Blähungen, Aszites, Obstipation, Dysphagie, Flatulenz.
opgezwollen buik, ascites, constipatie, dysfagie, winderigheid.

Symptome einer Leberdekompensation(wie Aszites, hepatische Enzephalopathie, Varizenblutung) zu überwachen.
symptomen van leverdecompensatie zoals ascites, hepatische encefalopathie, varicesbloeding.

Unter dem Sammelbegriff„ Flüssigkeitsretention“ lassen sich verschiedene Nebenwirkungen wie Pleuraerguss, Aszites, Lungenödem und Perikarderguss mit
Diverse bijwerkingen zoals pleurale effusie, ascites, longoedeem en pericardiale effusie met

In den klinischen Studien an Patienten mit malignem Aszites wurden routinemäßig vor der Removab-Infusion 1.000 mg Paracetamol zur Schmerz- und Fieberkontrolle intravenös verabreicht.
In de klinische onderzoeken bij patiënten met maligne ascites werd routinematig voorafgaand aan infusie met Removab intraveneus 1.000 mg paracetamol toegediend voor verlichting van de pijn en de pyrexie.

Verschiedene Nebenwirkungen wie Pleuraerguss, Aszites, Lungenödem und Perikarderguss mit
Verschillende bijwerkingen zoals het ontstaan van pleurale effusie, ascites, longoedeem en pericardiale effusie met

Bei Patienten mit einem dritten Verteilungsraum(Pleuraerguss, Aszites) kann die Halbwertszeit bis um das 4-Fache der normalen Zeitspanne verlängert sein.
De halfwaardetijd kan tot een factor 4 verlengd zijn ten opzichte van de normale halfwaardetijd bij patiënten met een derde distributieruimte pleura-effusie, ascites.

Eine Vielzahl von Ursachen verantwortlich sein können für Aszites, damit Behandlungen variieren entsprechend.
Een groot aantal oorzaken kan verantwoordelijk zijn voor ascites, dus behandelingen variëren dienovereenkomstig.

Leberzirrhose(insbesondere bei der Entwicklung von Aszites, die auf der Kompensationsphase auftritt);
Cirrose van de lever(vooral bij de ontwikkeling van ascites die optreedt in het stadium van compensatie);

Flüssigkeitsretention im ganzen Körper folgt typischerweise Aszites, Schwellung der Gliedmaßen,
Vocht vasthouden in het lichaam volgt meestal ascites, zwelling van de ledematen,

Aszites geht einher mit einer Zunahme der Bauchgröße,
Ascites gaat gepaard met een toename in de grootte van de buik,

Die Mittagsblume findet Verwendung bei Aszites(Flüssigkeitsansammlung im Bauch),
Het ijsplantje wordt gebruikt bij ascites(waterzucht=teveel vocht in de buik),

Mit der Zunahme des Ödems und der Entwicklung von Aszites werden schnell wirkende Medikamente eingesetzt- Furosemid.
Met de toename van oedeem en de ontwikkeling van ascites worden snelwerkende geneesmiddelen gebruikt- furosemide.

ich Leberzirrhose habe, Aszites.
ik levercirrose heb, ascites.

Prävention und Behandlung von Broiler-Aszites Das Auftreten von Aszites bei Broilern steht in engem Zusammenhang mit Darmammoniak.
Preventie en behandeling van vleeskalkascites Het optreden van ascites bij slachtkuikens hangt nauw samen met intestinale ammoniak.

ihre allmähliche Progression führt zur Ausbildung schwerer Krankheitserscheinungen Gelbsucht, Aszites und andere.
geleidelijke progressie van hen leidt tot de vorming van ernstige manifestaties van de ziekte geelzucht, ascites en anderen.