Voorbeelden van het gebruik van Atomfragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung zur Ausarbeitung der folgenden zwei Initiativstellungnahmen.
Het verzoek van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek om twee initiatiefadviezen te mogen opstellen.Die Ausarbeitung der folgenden beiden Initiativstellungnahmen durch die Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung.
De Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek- twee initiatiefadviezen opstelt over.Vorsitzender der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung.
voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek.Am 24. Juli 1997 referierten in der Sitzung der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung folgende Persönlichkeiten.
Op 24 juli 1997 hebben tijdens de vergadering van Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek de volgende personen een rede gehouden.Vorsitzender der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, um Vorlage der Stellungnahme.
voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het advies in te leiden.
Er sei stellvertretender Vorsitzender der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung gewesen und habe in folgenden Fachgruppen mitgearbeitet.
Hij was vice-voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek en lid van de volgende Afdelingen.die die Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung ausarbeiten wird,
de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek gaat opstellen,Die Vorberatungen wurden in der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung unter dem Vorsitz von Herrn GAFO FERNÁNDEZ geführt.
De voorbereidende werkzaamheden werden verricht door de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, onder voorzitterschap van de heer GAFO FERNÁNDEZ; rapporteur was de heer VON DER DECKEN.den Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, die Stellungnahme vorzulegen.
voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, om een toelichting bij het advies te presenteren.Der PRÄSIDENT bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, Herrn GAFO FERNÁNDEZ, die Stellungnahme vorzustellen.
De VOORZITTER verzoekt de heer GAFO FERNANDEZ, voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, de behandeling van het advies in te leiden.Die Vorberatungen waren in der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung unter dem Vorsitz von Herrn ROMOLI geführt worden.
De voorbereidende werkzaamheden werden verricht door de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, onder voorzitterschap van de heer ROMOLI; rapporteur was de heer ROSEINGRAVE.Die PRÄSIDENTIN bat den Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, Herrn ROMOLI, um Einführung in die Thematik.
De VOORZITTER verzoekt de heer ROMOLI, voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het onderwerp in te leiden.Vorsitzender der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, um die Einführung in die Thematik.
voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het advies te willen inleiden.
den Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, um eine Einführung in die Stellungnahme.
voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, een toelichting te geven bij het advies.Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung nahm ihre Stellungnahme am 11. Januar 1993 an.
De Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 11 januari 1993 goedgekeurd.Der PRÄSIDENT bittet den stellvertretenden Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, Herrn von der DECKEN, um Erläuterung der Stellungnahme.
De VOORZITTER verzoekt de heer VON DER DECKEN, vice-voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het advies te presenteren.Die Vorberatungen wurden in der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung unter dem Vorsitz von Herrn GAFO FERNÁNDEZ geführt Alleinberichterstatter: Herr BERNABEI.
De voorbereidende werkzaamheden werden verricht door de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, onder voorzitterschap van de heer GAFO FERNANDEZ; algemeen Afdelingsrapporteur was de heer BERNABEI.Der VIZEPRÄSIDENT bat den stellvertretenden Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, Herrn von der DECKEN, um Vorlage der Stellungnahme.
De VICE-VOORZITTER van het Comité verzoekt de heer VON DER DECKEN, vice-voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het advies in te leiden.Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung nahm ihre Stellungnahme am 6. Dezember 1991 an.
De Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 6 december 1991 goedgekeurd.Der PRÄSIDENT bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, Herrn GAFO FERNÁNDEZ, um die Einführung in die Stellungnahme.
De VOORZITTER verzoekt de heer GAFO FERNÁNDEZ, voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het advies in te leiden.
