ATOMS - vertaling in Nederlands

• atoom
• atoms

Voorbeelden van het gebruik van Atoms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ATOMKERN: Der innere Teil des Atoms, bestehend aus Neutronen und Protonen.
ATOOMKERN: Het centrale gedeelte van een atoom, bestaande uit neutronen en protonen.

Die atomare Masseneinheit ist der 12te Teil der Masse eines Atoms des Nuklids 12C.
De geünificeerde atomaire massaeenheid is gelijk aan 1/12 van de massa van een atoom van de nuclide 12C.

Die Erforscher der Welt des Atoms hatten nicht vor, den Transistor zu erfinde.
Ook de onderzoekers van de wereld van het atoom hadden niet de bedoeling de transistor uit te vinden.

wie dieses Kohlenstoff 12 Atoms hat man den Atomkern im Zentrum.
midden in dit atoom, dit koolstof-12 atoom.

Die zwei Bestandteile des Atoms bestehen aus denselben Materialien und aus drei unterschiedlichen Materie-Arten.
De twee componenten van het atoom zijn gemaakt van dezelfde materialen, en zijn gemaakt van drie verschillende zaken.

ergeben fast die ganze Masse des Atoms.
bevatten bijna de hele massa van het atoom.

Das Spektrum eines Moleküls besteht in der Regel aus viel mehr Linien als das eines Atoms.
Het spectrum van een molecuul bestaat in het algemeen uit veel meer lijnen dan dat van een atoom.

Auf dem Diagramm links, und er schlägt ein Elektron aus der inneren Hülle eines Atoms heraus.
De tekening links toont hoe een X-straal-foton een elektron uit de binnenste schil van een atoom verjaagt.

Kern nur ein winziger, Punkt im ganzen Volumen des Atoms ist.
klein puntje ten opzichte van het hele volume van het atoom.

Doch tief im Inneren des Atoms… verborgen hinter der liegt der Kern,
Maar diep in het atoom… ver onder de elektronenwolk verborgen… is de kern,

ein Team von Physikern könnte innerhalb eines Atoms stehen, und Elektronen-Spin sehen und hören.
een team fysici in een atoom kan staan en elektronen ziet en hoort draaien.

haargenau im Zentrum des Atoms wäre der Atomkern!
Midden in dat atoom zou je de kern kunnen zien!

Die relative Atommasse einer Substanz ist die Masse eines Atoms dieser Substanz, dividiert durch 1/12 der Masse eines Kohlenstoffatoms.
De relatieve atoommassa van een stof is de massa van 1 atoom van die stof gedeeld door 1/12 van de massa van 1 atoom koolstof.

Nachdem sie in der letzten Saison jedes Spiel verloren. Die Springfield Atoms wählen den Gesamtersten des Drafts.
De Springfield Atoms verdienden de eerste keuze uit de loting van dit jaar, nadat ze met opzet elke wedstrijd verloren vorig seizoen.

die UdSSR Europa vor den Gefahren des Atoms bewahrt hätte.
de USSR Europa beschermde tegen de gevaren van het atoom.

Die entfesselte Macht des Atoms hat alles verändert,
De macht van het atoom veranderde de wereld

In der Mitte des Atoms befindet sich der sogenannte Atomkern,
In het midden van het atoom zit de kern met protonen

Bestätigung ist für die Physik so wichtig, wie die Entdeckung des Atoms.
continentverschuiving… is net zo belangrijk als de ontdekking van het atoom voor natuurkunde.

Bei der der Kern eines Atoms sich in zwei oder mehrere Kerne teilt.
Waarbij de kern van een atoom zich in meerdere kernen splitst.

So dass wörtlich, wenn Sie eine haben Mole eines Atoms ist es eine direkte Übersetzung zwischen seine Massenzahl und Gramm. 1.
Dus, letterlijk, wanneer je 1 mol van een atoom hebt, is dat een directe vertaling van het massagetal en gram.