ATTACHÉ - vertaling in Nederlands

• attaché

Voorbeelden van het gebruik van Attaché in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um dort meine Arbeit als Attaché fortzusetzen. Ich werde jetzt nach Brüssel zurückkehren.
Ik zal in Brussel mijn belangrijke werk als luchtmacht-attaché voortzetten.

Als neuer Attaché Drei Namen.
Drie namen. Ik ben een nieuwe attaché.

Bisons"Attaché" genießt das Nachtleben,
De afgevaardigde van Bison houdt van het nachtleven…

Sie könnten Attaché sein. Oder ein Mädchen aus Ostdeutschland, dessen Vater entführt wurde.
Ik zou denken dat jij een diplomatisch attaché bent of misschien een meisje van Oost-Duitsland wiens vader is ontvoerd

Das hier sind die selben Boxen bei denen ich gestern schon reagiert hatte, gleich da auf dem Schiff mit diesem Taiwanesischen Attaché.
Dit zijn dezelfde kisten die ik gister zag. Ze zijn op de boot van de Taiwanese attaché.

Darf ich ein Treffen unserer Attachés in der Botschaft vorschlagen?
U kunt bij de Franse Ambassade onze attaché spreken?

Und Sie sind Sohn eines Attachés in der Türkei?
En je was de zoon van een buitenlandse attaché in Turkije?

Schnell Attachés zum Diagnosestecker des Fahrzeugs.
Maakt snel aan de kenmerkende schakelaar van het voertuig vast.

Er fand die Position des Attachés bezüglich der Inhumans beleidigend,
Hij vond de houding van de attaché tegenover de Inhumans beledigend…

Von der Gruppe der Attachés der Ständigen Vertretungen(Kulturfragen) autgearbeitetes Schema für
Schema, opgesteld door de Groep Attacha van de Permanente Vertegenwoordigingen(culturele zaken)

Herr Axel KRISTIANSEN Attaché Umweltfragen.
De heer Axel KRISTIANSEN Attaché milieubeheer.

Herr Biagio AMOROSO Attaché Schiffahrtsfragen.
De heer Biagio AMOROSO Attaché koopvaardij.

Herr Romano MARABELLI Attaché Gesundheitsfragen.
De heer Romano MARABELLI Attaché volksgezondheid.

Fräulein Mary FORAN Attaché Verwaltungsfragen.
Mejuffrouw Mary FORAN Attaché Administratieve Zaken.

Herr Asger Meulengracht OLSEN Attaché Umweltfragen.
De heer Asger MEULENGRACHT OLSEN Attaché milieubeheer.

Herr Friedrich KUHLMANN Attaché Frau KUHLMANN.
De heer Friedrich KUHLMANN Attaché Mevrouw KUHLMANN.

Agnė PUTELYTĖ Attaché für Innere Angelegenheiten.
Mevrouw Agnė PUTELYTĖ Attaché voor Binnenlandse Zaken.

Mein Attaché sollte hier sein.
Mijn attaché zou hier moeten zijn.

Herr Antonio TIZZANO Attaché Rechtsfragen.
De heer Antonio TIZZANO Attaché voor Juridische Aangelegenheden.

Herr Benito GAZZE Attaché Sozialfragen.
De heer Benito GAZZE Attaché sociale zaken.