AUDITOREN - vertaling in Nederlands

• auditors
• auditor

Voorbeelden van het gebruik van Auditoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können Ihren Auditoren unsere Zertifikate vorlegen,
U kunt onze certificaten aan uw auditors laten zien,

Im Rahmen dieser Integrity CB Office Audits wird die Arbeitsleistung der vom IFS zugelassenen Auditoren und der Zertifizierungsstellen durch mehrere Beispiele von Berichten und Datenbankanalysen Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft.
Tijdens deze CI-kantooraudits worden de prestaties van door IFS goedgekeurde auditoren en van certificatie-instellingen gecontroleerd door middel van verschillende voorbeelden van rapport en databank-analyses.

Und verkündete, dass ein größerer Ausbildungs-Durchbruch endlich eine Frage beantworten würde, die Auditoren schon lange gestellt hatten.
Met het statement dat een grote doorbraak in training eindelijk het reeds door auditors lang gezochte antwoord zou geven.

stellte sie dann Auditoren für ihre Preclears zur Verfügung.
gaf ze vervolgens aan auditors om op preclears toe te passen.

Ein wesentliches Werkzeug bei dieser Lösung war die Wiedereinführung von etwas, das keiner dieser Auditoren vorhergesehen hatte- das E-Meter.
Een essentieel stuk gereedschap bij die oplossing was de herintroductie van iets dat geen van die auditors had voorzien- de E-meter.

strebte er speziell danach, Prozesse zu entwickeln und Auditoren auszubilden, um diese Potenziale bei jedem Wesen freizusetzen.
streefde hij specifiek naar het ontwikkelen van processen en het trainen van auditors om die vermogens in ieder wezen te bereiken.

Com, Internal Auditors machen zwischen $47,800 und $58,500 ein Jahr, mit dem Senior Management-Ebene und interne Auditoren machen näher $100,000 oder mehr.
Com, Internal Auditors maken tussen $47,800 en $58,500 een jaar, met het senior management niveau en de interne auditors om dichter bij $100,000 of meer.

um die ersten Clears hervorzubringen, der jedoch andere Auditoren nicht gewachsen waren.
een techniek die Ron had gebruikt om de eerste Clears te maken, maar die bij andere auditors mislukte.

unter seiner Überwachung knackten dessen Auditoren nach zweieinhalb Monaten jeden Fall, der zur Tür hereinkam- so ziemlich buchstäblich dutzendweise.
kraakten de auditors ervan na tweeënhalve maand elke case die maar binnenkwam- letterlijk tientallen.

großen Unternehmen durch unabhängige Auditoren als„Investors in People" anerkannt sind.
grote ondernemingen door onafhankelijke auditoren als"Investors in People" te worden erkend.

DIE AKADEMIE In der Akademie absolvieren Scientologen ihre Ausbildung. Hier werden sie zu Auditoren(Scientology Seelsorgern),
DE ACADEMIE De Academie is de plek waar scientologen trainen om auditor(spiritueel counselor)

Denn L. Ron Hubbard hat die Axiome und den Weg zu Exteriorisation und Operating Thetan systematisiert und im Handbuch für Auditoren der Scientology zur Verfügung gestellt- Das Schaffen Menschlicher Fähigkeiten.
Nadat hij de axioma's en de route naar exteriorisatie en Opererende Thetan gesystematiseerd had, stelde L. Ron Hubbard het in zijn geheel ter beschikking in het Scientology Handboek voor de Auditor- Het Ontwikkelen van Menselijke Vermogens.

machten die Auditoren mit den folgenden Stufen des Clearing-Verfahrens in Richtung des Endziels weiter,
gingen auditors door de volgende fases van de Clear Procedure heen,

sondern auch, Auditoren bezüglich technischer Fortschritte der vorherigen zwei Jahre auf den neusten Stand zu bringen,
ook het updaten van auditors aangaande de technische ontwikkelingen van de voorafgaande twee jaar, terwijl hij tegelijkertijd het"hoe"

Im Anschluss an seine Ankündigung auf dem Freiheits-Kongress begann er, auf dem 18. Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurs(ACC) daran zu arbeiten, Auditoren auszubilden, damit sie die Neuerungen überall verbreiten würden.
Volgend op zijn aankondigingen op het Vrijheidscongres toog hij aan het werk om auditors te trainen op de 18e Amerikaanse Theorie en onderzoekscursus voor Gevorderden, die het vervolgens op hun beurt aan anderen konden overdragen.

Was ihre Diplomaten jedoch nicht besaßen, war- wie L. Ron Hubbard den Auditoren sagte- Wissen über"die winzigsten Grundlagen, wie man mit einem anderen Menschen oder einer Gruppe auskommt.
Maar, vertelde L. Ron Hubbard aan auditors, wat hun diplomaten niet bezaten was de kennis van"het kleinste beetje grondbeginselen wat betreft het kunnen opschieten met een ander individu of groep.

britische Auditoren zu einer hohen Stufe an Können auszubilden.
maar ook om Britse auditors op te leiden tot een hoog niveau van vakkundigheid.

Ein Leitfaden über die Verbreitung von Materialien, in dem es darum geht, wie man eine Feldaktivität durchführt, und„Eröffnen Sie diese Praxis“, worin er Auditoren drängt, die Fackel zu tragen, und ihnen sagt, wie man erfolgreich ist.
Een Handleiding voor de Disseminatie van Materialen, betreffende het leiden van een veldactiviteit, en “Begin die Praktijk!”- als een aanmoediging voor auditors om de fakkel te dragen vertelde hij ze hoe ze succesvol konden zijn.

was war dann die wirkliche Funktionsfähigkeit früherer Prozesse, die in den Händen ungeübter Auditoren anscheinend"nicht funktionierten"?
van de auditor" was, wat was dan"> de feitelijke werkzaamheid van de eerdere processen die"niet leken te werken" in de handen van ondeskundige auditors?

um Auditoren auszubilden, sind jetzt zum ersten Mal auf Chinesisch erhältlich.
Taiwan- met alle trainingsmaterialen voor auditors die nu voor het eerst beschikbaar zijn in het Chinees.