AUDITORS - vertaling in Duits

• Auditoren
• Prüfer
• Abschlussprüfer
• Wirtschaftsprüfer
• Rechnungsprüfer
• Revisoren
• Prüfern
• Abschlussprüfern

Voorbeelden van het gebruik van Auditors in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hubbard auditors vertelde: “Je bent een expert in bewustzijn.
Ron Hubbard sagte den Auditoren:„Sie sind die Experten in Bezug auf Bewusstsein.

Aanstelling en opleiding van auditors en inspecteurs.
Bestellung und Ausbildung von Gutachtern und Inspektoren.

De willekeurige uitgifte van kaarten bij Pacific Poker wordt door onafhankelijke auditors gecontroleerd.
Die Kartenverteilung ist bei Pacific Poker zufallsbedingt und wird durch unabhängige Buchprüfer überprüft.

In de tussentijd… geef ik de rekeningen aan onze advocaten en auditors. Goed dan.
Gut. Inzwischen gebe ich die Konten unseren Anwälten und Buchprüfern.

Prestatienorm( Performance Standard) 2060 van het Institute of Internal Auditors www. theIIA. org.
Leistungsnorm 2060 des Institute of Internal Auditors www. theIIA. org.

En die auditors zouden snel ontdekken
Und wie diese Auditoren bald entdecken sollten,

Aangezien auditors een onafhankelijk advies geven over de financiële gezondheid van ondernemingen,
Da Prüfer ein unabhängiges Prüfungsurteil zur finanziellen Solidität von Unternehmen abgeben,

De Britse Scientologen waren met vijfhonderd auditors van Liverpool in het noorden tot Croydon in het zuiden.
In Großbritannien erstreckte sich Scientology mit fünfhundert Auditoren von Liverpool im Norden von England bis nach Croydon im Süden.

Er moet worden voorzien in administratieve geldboeten voor wettelijke auditors, auditkantoren en organisaties van openbaar belang bij vastgestelde schendingen.
Für Abschlussprüfer, Prüfungsgesellschaften und Unternehmen von öffentlichem Interesse sollten bei festgestellten Verstößen Verwaltungsgeldstrafen vorgesehen werden.

De auditors moeten voldoende onafhankelijk staan tegenover de doorgelichte activiteiten om een objectief
Die Prüfer müssen von den Tätigkeiten, die sie kontrollieren, ausreichend unabhängig sein,

Want hoewel die auditors nu Clears maakten,
Denn obwohl diese Auditoren jetzt Clears hervorbrachten,

In dat verband is het belangrijk om te benadrukken dat auditors een belangrijke rol hebben
In diesem Zusammenhang ist zu betonen, dass Abschlussprüfer eine wichtige Funktion erfüllen

De auditors zijn functioneel onafhankelijk van de controleurs die verificaties uit hoofde van artikel 22 verrichten.
Die Prüfer sind von den Kontrolleuren funktional unabhängig, die die Überprüfungen nach Artikel 22 durchführen.

Wij zijn een bedrijf van accountants, auditors, met 20 jaar ervaring, bieden wij audit,
Wir sind ein Unternehmen der Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, mit 20 Jahren Erfahrung bieten wir Wirtschaftsprüfung,

behoren auditors tot de hoogste tien procent van de hoogste vijf procent van de intelligente menselijke wezens.
meinem Wissen nach gehören Auditoren zum obersten Zehntel des obersten Zwanzigstels intelligenter menschlicher Wesen.

Auditors hebben de wettelijke taak een oordeel te geven over de getrouwheid van de door hen gecontroleerde jaarrekeningen.
Abschlussprüfer haben den gesetzlichen Auftrag, ein Urteil darüber abzugeben, ob die Abschlüsse der von ihnen geprüften Gesellschaften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln.

De auditors gaan vaak op inspectie bij de andere Europese instellingen,
Die Rechnungsprüfer führen häufig Prüfbesuche bei den anderen Organen der EU,

De auditors constateerden dat het kader op EU-en lidstaatniveau niet geschikt was om de doelstellingen van de EU voor de duurzame ontwikkeling van aquacultuur te realiseren.
Die Prüfer stellten fest, dass der auf EU-Ebene und auf nationaler Ebene bestehende Rahmen für die Verwirklichung der EU-Ziele einer nachhaltigen Entwicklung der Aquakultur nicht geeignet war.

De auditors helpen ons om ervoor te zorgen
Die Wirtschaftsprüfer helfen uns sicherzustellen,

Auditors en preclears, nieuwe
Auditoren und Preclears, neue