AUSATMEN - vertaling in Nederlands

• uitademen
• adem uit
• uitademing
• uitademt
• en uit
• uitblazen
• weer uit
• het uitademen
• worden uitgeademd

Voorbeelden van het gebruik van Ausatmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ausatmen. Ich möchte,
En uitademt. Ik wil

Ausatmen, ganz langsam… Tief einatmen. Gut.
Uitademen, heel langzaam… Goed. Diep inademen.

Ausatmen und Hände locker nach unten.
Adem uit en laat je handen zakken.

Atmen Sie schneller! Ein-, ausatmen!
Adem sneller. In en uit.

Du kannst in New York einatmen und in Paris ausatmen.
Je kunt de lucht van New York in Parijs uitblazen.

Ausatmen. Hast du gefühlt, wie dein Körper sich ausdehnt?
Als je uitademt, voel je dat je lichaam zich uitrekt?

Gut so, ausatmen und vorbeugen.
Goed. Adem uit en buig voorover.

Lassen Sie dann Mund und Nase los- das Ausatmen erfolgt spontan.
Laat vervolgens de mond en neus los- uitademing vindt spontaan plaats.

Fünf… sechs… sieben… acht… und ausatmen.
Vijf, zes… Zeven, acht en uitademen.

Tief ein- und ausatmen.
Diep inademen. En weer uit.

Und Kuh. Einatmen durch die Nase, ausatmen durch den Mund.
En koe. Adem in door je neus en uit door je mond.

Die Düse aus der Nase nehmen und durch den Mund ausatmen.
Neem het tuitje uit uw neus en adem uit door uw mond.

langsam durch den Mund ausatmen.
maak een kalme en langzame uitademing door de mond.

Er kennt sogar das Wort fürs Ausatmen vorm Schuss.
Hij kent zelfs het woord voor uitademen voordat je schiet.

Er kennt sogar das Wort fürs Ausatmen vorm Schuss.
Hij kent zelfs dat woord voor wanneer je uitademt voordat je schiet.

Das wär's. Jetzt, ausatmen.
Dat is het. Adem nu uit.

Ein- und ausatmen.
In- en uitademen.

Ein Ausatmen.- Atmen?- Ja. Wie.
Zoals…- Ja. Ademen? een uitademing.

Atme tief ein. Und ausatmen.
Haal diep adem… en… adem uit.

Und einatmen und ausatmen.
En inademen en uitademen.