UITADEMT - vertaling in Duits

• Ausatmet
• Ausatmen
• Ausatmest

Voorbeelden van het gebruik van Uitademt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de lucht ontsnappen aan beide zijden van het mondstuk terwijl je uitademt.
die Luft auf beiden Seiten des Mundstücks entweichen, während Sie ausatmen.

Als je uitademt, dit sneller luchtstroom ontstaat het gladde weefsels in je neus,
Wenn Sie atmen, diese schneller Luftstrom entwickelt die glatten Gewebe in der Nase,

Als je uitademt, dit sneller luchtstroom zorgt voor de goede weefsels in je neus,
Wenn Sie atmen, diese schneller Luftstrom erzeugt die glatten Gewebe in der Nase,

Als je uitademt, dit sneller luchtstroom produceert de goede cellen in je neus,
Wenn Sie atmen, diese schneller Luftstrom erzeugt die glatten Zellen in der Nase,

Als je uitademt, dit sneller luchtcirculatie ontwikkelt de gladde weefsels in je neus,
Wenn Sie atmen, entwickelt diese schneller Luftzirkulation die glatten Gewebe in der Nase,

Als je uitademt, dit sneller luchtstroom zorgt voor de zachte weefsels in de neus,
Wenn Sie atmen, diese schneller Luftstrom erzeugt die weichen Gewebe in der Nase,

Als je uitademt, dit sneller luchtstroom zorgt voor de zachte cellen in je neus,
Wenn Sie atmen, diese schneller Luftstrom erzeugt die weichen Zellen in der Nase,

Als je uitademt, dit sneller luchtcirculatie produceert de zachte weefsels in de neus,
Wenn Sie atmen, erzeugt diese schneller Luftzirkulation die weichen Gewebe in der Nase,

Als je uitademt, dit sneller luchtcirculatie ontwikkelt de zachte weefsels in de neus,
Wenn Sie atmen, entwickelt diese schneller Luftzirkulation die weichen Gewebe in der Nase,

Tweedehandsrook is afkomstig van het brandende uiteinde van een sigaret of van de rook die de roker uitademt.
Passivrauch stammt vom brennenden Ende einer Zigarette oder vom ausgeatmeten Rauch eines Rauchers.

waar de kameel zijn bezinning uitademt.
wo das Kamel seine Reflexion ertönt.

de patiënt diep inhaleert en uitademt, terwijl de letsels van de intestinale lijnen neigen om meer pijn te veroorzaken met zich oefening
der Patient tief inhaliert und ausatmet, während Verletzungen der intestinalen Regelkreise neigen, mehr Schmerz mit Übung

voordat hij voorzichtig uitademt.
bevor er sanft ausatmet.

Terwijl je langzaam uitademt, druk je af.
Langsam ausatmen und abdrücken.

Sla je wanneer je uitademt of inademt?
Atmest du beim Schwung ein oder aus?

Kijk elke keer als je uitademt wat je kunt loslaten.
Jedes Mal, wenn du ausatmest, fühle, was du loslassen kannst.

Terwijl je uitademt…… voel je het lichaam in het bed wegzakken.
Spüre erneut, wie dein Körper in die Matratze sinkt. Mit der Ausatmung.

Als je nu uitademt zit er misschien koolstof in dat ingeademd zal worden door jouw achter achter achter kleinkinderen.
Und der Kohlenstoff, den Sie jetzt ausatmen wird vielleicht im Atem Ihrer Urururenkel sein.

buig dan, terwijl je uitademt, je bovenlichaam naar voren.
beuge dann Deinen Oberkörper ausatmend nach vorne.

Als hij uitademt, zou via de ene, onafgeplakte zijde de lucht moeten kunnen ontsnappen.
Wenn er ausatmet, sollte die unversiegelte Seite die Luft rauslassen.