AUSGANGSSTOFF - vertaling in Nederlands

• grondstof
• uitgangsstof
• uitgangsmateriaal
• basisstof

Voorbeelden van het gebruik van Ausgangsstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Enthält die Bezeichnung, Aufmachung oder Etikettierung einer Spirituose eine Angabe zum Ausgangsstoff, der zur Herstellung des Ethylalkohols landwirtschaftlichen Ursprungs verwendet wurde,
Indien in de aanduiding, de presentatie of de etikettering van een gedistilleerde drank melding wordt gemaakt van de grondstof die is gebruikt voor de productie van de ethylalcohol uit landbouwproducten,

wobei das hoch individuelle Tumorgewebe als Ausgangsstoff verwendet und zu Zellfragmenten verarbeitet wird,
waarbij het hoogst individuele tumorweefsel als basisstof gebruikt wordt en tot celfragmenten wordt verwerkt,

Ob zum Kühlen, zur Reinigung oder als Ausgangsstoff für wässrige Lösungen- je nach Anwendung müssen dem Rohwasser unerwünschte Stoffe entnommen oder erwünschte Stoffe zugefügt werden.
Of het nu gaat om koelen, reinigen of als grondstof voor waterige oplossingen, afhankelijk van de toepassing moeten uit het gebruikte water ongewenste stoffen worden verwijderd, of moeten er gewenste stoffen aan worden toegevoegd.

und als chemischer Ausgangsstoff für die Herstellung von Arzneimitteln und sonstigen Erzeugnissen 4.
en als chemische grondstof voor farmaceutische en andere producten 4.

er forderte, neben der Verkehrsbezeichnung auch den Ausgangsstoff auf dem Etikett anzugeben,
wodka geproduceerd wordt uit andere grondstoffen dan granen of aardappelen,

enthielten Informationen über das Enzym, den Ausgangsstoff, das Herstellungsverfahren und die Reinigungsverfahren.
bevatten informatie over het enzym, het bronmateriaal, het produktieproces en de zuiveringsmethodes.

die Hersteller in der Volksrepublik China leichter Zugang zu dem Ausgangsstoff haben, eine zusätzliche Berichtigung vorgenommen werden sollte,
de producenten in de Volksrepubliek China gemakkelijker toegang hebben tot de grondstoffen, dat een extra correctie moest worden aangebracht

Normalerweise sollte die Probenahme von Ausgangsstoffen in einem abgetrennten Bereich erfolgen.
Voor het bemonsteren van grondstoffen dient gewoonlijk een afzonderlijke bemonsteringsruimte aanwezig te zijn.

Geregelten Stoffen, die als Ausgangsstoffe oder Verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden;
Gereguleerde stoffen die als grondstof of technische hulpstof worden gebruikt;

Spezifikationen für Ausgangsstoffe und Verpackungsmaterial.
Specificaties van grondstoffen en verpakkingsmaterialen verpakkings.

Als Ausgangsstoffe oder Verarbeitungshilfsstoffe oder.
Als grondstof of als technische hulpstof worden gebruikt, of.

Ausgangsstoffe biologischen Ursprungs.
Grondstoffen van biologische oorsprong.

Als Ausgangsstoffe verwendete Wirkstoffe dürfen nur eingeführt werden.
Als grondstof gebruikte werkzame stoffen worden uitsluitend ingevoerd indien.

Ausgangsstoffe für die Herstellung von Raucharomen;
Grondstoffen voor de bereiding van rookaroma's;

Als Ausgangsstoffe zur Herstellung anderer Chemikalien.
Als grondstof bij de vervaardiging van andere chemische stoffen en.

Ausgangsstoffe nicht biologischen Ursprungs.
Grondstoffen van niet-biologische oorsprong.

Diese Ausgangsstoffe müssen in ausreichender Menge zur Verfügung stehen.
Deze grondstoffen moeten in voldoende hoeveelheden beschikbaar zijn.

Ce geregelten Stoffen, die als Ausgangsstoffe oder Verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden;
Ce gereguleerde stoffen, bestemd voor gebruik als grondstof of hulpstof;

Ausgangsstoffe biologischer Herkunft.
Grondstoffen van biologische herkomst.

Verwendung als Ausgangsstoffe.
Gebruik als grondstof.