GRONDSTOFFEN - vertaling in Duits

• Rohstoffe
• Ressourcen
• Rohmaterial
• Grundstoffe
• Ausgangsstoffe
• Ausgangserzeugnisse
• Waren
• Ausgangsmaterialien
• Rohwaren
• Rohstoffpreise

Voorbeelden van het gebruik van Grondstoffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat grondstoffen onuitputtelijk zijn.
Dass die Ressourcen endlos fließen.

Grondstoffen en materialen.
Rohstoffe und Werkstoffe.

Duurzame grondstoffen leveren de grondstoffen voor was- en schoonmaakmiddelen,
Nachwachsende Rohstoffe liefern Grundstoffe für Wasch- und Reinigungsmittel,

Plantaardige grondstoffen(peterselie, dille,
Pflanzl. Ausgangsstoffe(Petersilie, Dill,

De nieuwe Mira P voor verificatie van grondstoffen.
Das neue Mira P für die Verifizierung von Rohmaterial.

De overeenkomstig artikel 53 uit de regeling uitgesloten grondstoffen.
Die gemäß Artikel 53 ausgeschlossenen Ausgangserzeugnisse.

De grondstoffen waren hetzelfde gebleven.
Die Ressourcen waren unverändert.

Ze leverden grondstoffen aan fabrikanten.
Angefangen haben sie im Bergbau, lieferten Rohstoffe an Hersteller.

Productie en controle van de grondstoffen.
Herstellung und kontrolle der ausgangsstoffe.

Prijsindexcijfer van uitgekozen grondstoffen.
Preisindex ausgewählter Grundstoffe.

Kosten van energie en grondstoffen, logistiek.
Kosten für Energie und Ausgangsmaterialien, Logistik.

Voor elke soldaat moet je 2 willekeurige grondstoffen betalen.
Für jeden Soldaten sind dabei zwei beliebige Waren zu zahlen.

Voor de productie worden de volgende grondstoffen gebruikt.
Für die Herstellung werden folgende Rohwaren verwendet.

Het door Haoke gefabriceerde touw hangende platform is van hoogwaardige grondstoffen en de nieuwste technologie.
Die von Haoke hergestellte, seilgefederte Plattform besteht aus hochwertigem Rohmaterial und neuester Technologie.

De dollar daalt en de prijzen voor grondstoffen, met inbegrip van basisvoedingsmiddelen, rijzen de pan uit.
Der Dollar fällt, die Rohstoffpreise, sogar die Preise für Grundnahrungsmittel explodieren.

Grondstoffen en brandstoffen.
Rohstoffe und Brennstoffe.

Het gevolg hiervan is een enorme verspilling van grondstoffen en energie.
Daraus ergibt sich eine enorme Verschwendung von Ressourcen und Energie.

Vruchtenconserven en geconcentreerde vruchtensappen grondstoffen.
Fruchtkonserven und eingedickte Fruchtsäfte Grundstoffe.

Vandaar het cruciale belang van degelijke controles van de grondstoffen en de kwaliteit van de compost.
Eine ordnungsgemäße Kontrolle der Ausgangsstoffe und der Kompostqualität ist daher ausschlaggebend.

effectieve vitamine D zonder dierlijke grondstoffen ter beschikking.
wirksames Vitamin D ohne tierische Ausgangsmaterialien zur Verfügung.