AUSGEFEILTEN - vertaling in Nederlands

• geavanceerde
• uitgebreide
• verfijnde

Voorbeelden van het gebruik van Ausgefeilten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine wesentliche Frage lautet hier, ob die KMU solche ausgefeilten elektronischen Systeme überhaupt brauchen,
Een essentiële vraag die in dit verband rijst, is of kmo's echt behoefte hebben aan het gebruik van zulke geavanceerde elektronische systemen en of er alternatieve,

SizeGenetics den Penis verlängert durch ausgefeilten mechanischen Grip zu nutzen
SizeGenetics strekken de penis door gebruik geavanceerde mechanische grip

Mit ausgefeilten Präzision konstruiert, gibt es keine geraden Wand in der Casa- die Wände,
Geconstrueerd met uitgebreide precisie, er is geen enkele rechte muur in de Casa-alle muren,

der Europäische Menschenrechtsgerichtshof in Straßburg trägt mit seiner ausgefeilten Rechtsprechung für deren Einhaltung Sorge;
mens moeten eerbiedigen en dat het Hof van Straatsburg met zijn uitgebreide jurisprudentie toeziet op die eerbiediging.

Anschließend wurden diese Optionen anhand eines ausgefeilten ökonometrischen Modells analysiert, um die zu erwartenden Auswirkungen der Besteuerung auf fünf spezifische Bereiche unter anderem in sozioökonomischer
Deze opties werden vervolgens onderzocht met behulp van een geavanceerd econometrisch model om de waarschijnlijke gevolgen te voorspellen van belastingheffing op vijf specifieke gebieden,

Wir sprechen von ausgefeilten Algorithmen, wenn auch sehr einfach zu bedienen,
We spreken van geavanceerde algoritmen, hoewel zeer makkelijk te gebruiken,

Da viele Rückstände mit modernen, ausgefeilten Methoden auch noch in geringeren Mengen
Aangezien met moderne verfijnde technieken vele residuen met een gehalte van minder dan 0,01 mg/kg kunnen worden opgespoord,

SizeGenetics erweitert den Penis durch ausgefeilten mechanischen Grip zu nutzen
SizeGenetics strekken de penis door gebruik gesofisticeerde mechanische grip

Wachstumspakt bereits über einen ausgefeilten und effektiven Mechanismus verfügen,
Groeipact voorziet in een gedetailleerd en krachtig mechanisme om te waarborgen

ihren Freund zu ermorden, wie sie es machen würde, mit allen ausgefeilten Details.
hoe ze dit zou gaan doen met alle ingewikkelde details.

Bourgeons Zeichenstil hat im Laufe der Jahre eine stete Veränderung durchlaufen- von der simplen Technik in Brunelle et Colin bis hin zu den ausgefeilten graphischen Tableaus in den letzten beiden Bänden des RiW-Zyklus.
De strips van Bourgeons hebben in de loop der jaren een evolutie doorgemaakt- van de eenvoudige techniek in Beatrijs en Coen naar de meer geavanceerde grafische tekeningen in de laatste twee delen van de Cyclus van Cyann.

es macht die Methode der hypoxischen Trainings adäquat seiner ausgefeilten Rechtfertigung, und ermöglicht Ihnen die Verwendung von es zu erweitern,
het maakt de methode van hypoxische opleiding adequaat zijn verfijnde rechtvaardiging, en kunt u het gebruik van het uit te breiden,

Haben besonders ausgefeilte und wirksame Gesetze.
Hebben bijzonder geavanceerde en effectieve wetgeving.

Zum Glück bringt ausgefeilte Stühlen ist nicht eine….
Gelukkig, waardoor geavanceerde stoelen is niet een vervelend….

Größtes Kochvergnügen dank ausgefeilter Details.
Fantastisch kookplezier dankzij verfijnde details.

Es kann auch ausgefeilte Fähigkeiten und Einsichten liefern, die….
Het kan ook geavanceerde vaardigheden en inzichten bieden die….

Dieser ausgefeilte Schaltkreis bestehend aus tausenden unterschiedlichen Zellen wird in einer Substanz gebadet.
Dit uitgebreide netwerk, bestaande uit duizenden verschillende soorten cellen, wordt overspoeld met een stof.

Manchmal erfordert das Sammeln von Infos ausgefeilte Methoden und eine Menge High-Tech-Geräte.
Soms komt bij het informatie inwinnen geavanceerde techniek kijken en veel hightech apparatuur.

Sie hatten ausgefeilte Gravuren.
Ze hadden uitgebreide ontwerpen.

Die Trinkflasche von Nalgene mit ausgefeilter Verschlusstechnik.
Plus verzendingskosten De Fles Nalgene met geavanceerde vergrendeling technologie.