Voorbeelden van het gebruik van Ausgereifte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
klare, ausgereifte Perspektive.
Gute Liegeeigenschaften durch ausgereifte Passform.
Benutzer können zwei ausgereifte Technologien, die die Malware nicht in die Antivirus-Programm zu verhindern,
Mehrere ausgereifte Zubehörteile bieten die Möglichkeit, Ihren Kinderwagen an die Bedürfnisse jedes Patienten anzupassen.
Verschillende geavanceerde accessoires bieden de mogelijkheid om uw buggy aan te passen aan de behoeften van elke patiënt.Cyberpunk 2077 verfügt über eine sehr ernste und ausgereifte Annäherung an das Thema,
Cyberpunk 2077 beschikt over een zeer ernstig en volwassen benadering van het onderwerp,
Durch ausgereifte Fertigungstechnik und effektive Qualitätskontrolle,
Die technisch ausgereifte Nike Flyknit Lunar2 bietet Unterstützung,
De technisch geavanceerde Nike Flyknit Lunar2 biedt ondersteuning,Es gibt ausgereifte Produktionsprozesse und stabile Qualität der Waren,
Er zijn volwassen productieprocessen en stabiele kwaliteit van goederen,Subventionen für ausgereifte Energietechnologien, auch für erneuerbare Energien,
Subsidies voor uitgerijpte energietechnologieën, met inbegrip van die voor hernieuwbare energie,PIABs Konkurrenzkraft steigt in allen Marktsegmenten, weil wir ausgereifte und flexible Produkte liefern, die den strengsten Hygienenormen entsprechen, meint Markus Tell.
PIAB krijgt hiermee meer concurrentiekracht op alle markten omdat we geavanceerde en flexibele producten kunnen leveren die voldoen aan de strengste hygiënische eisen," aldus Markus Tell.Diese zwei ausgereifte Technologien werden von Windows verwendet,
Deze twee rijpe technologieën worden gebruikt door Windowsausgezeichnetes technisches Personal und ausgereifte Technologie, die die Schweißqualität von Stahlkonstruktionen,
uitstekend technisch personeel en volwassen technologie, die de laskwaliteit van staalconstructies,lebhaft, ausgereifte und intuitive Schnittstelle,
levendig, geavanceerde en intuïtieve interface,
es sich bei REWS um eine relativ ausgereifte Ware handelt.
Einführung der Technologien notwendig, doch nun sollten Fördermaßnahmen für ausgereifte Technologien schrittweise eingestellt werden.
de invoering ervan een impuls te geven, maar nu dienen deze ondersteunende maatregelen geleidelijk plaats te maken voor rijpe technologieën.der mit Sensibilität für musikalische Zeitströmungen ausgereifte Folk-Rock-Kompositionen vorlegte.
die met gevoel voor muzikale tijdstromingen volwassen folk-rock-composities voorstelde.Es muss jedoch unbedingt sichergestellt werden, dass viel versprechende Technologien bereits in ausgereifte Produkte umgesetzt wurden, die erfolgreich am Markt eingeführt werden können.
Het is echter van essentieel belang dat veelbelovende technologieën worden omgezet in uitgerijpte producten die met succes op de markt kunnen worden gebracht.Wenn ich mir vorstelle, wie Republikaner die Wirtschaft sehen, stelle ich mir das gern als eine einfach unglaublich ausgereifte Maschine vor, eine perfekte Maschine.
Volgens mij zien de republikeinen de economie als een verbazingwekkend goed ontworpen machine, een perfecte machine.die Unternehmen in neue und besser ausgereifte IKT-Lösungen investieren und dass die Europäer die neuen Online-Dienste schnell annehmen.
bedrijven meer investeren in nieuwe en beter ontwikkelde ICT-oplossingen, en dat Europeanen gretig gebruik maken van nieuwe online diensten.ermöglicht Marketingfachleuten, ausgereifte Merchandising-Strategien intuitiv zu implementieren.
de mogelijkheid om op eenvoudige wijze geavanceerde verkoopstrategieën te implementeren.
