Voorbeelden van het gebruik van Ausrichter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beschreibung der Veranstaltung Auf der Karte anzeigen Ausrichter der Veranstaltung POLYSTYRENE FOAM:
Der Ausrichter Academy Events übernimmt die Organisation von Total Fair Support,
Als diesjähriger Ausrichter hat sich der DKSC etwas Besonderes ausgedacht um junges Publikum anzusprechen.
Aangezien dit jaar de gastheer, heeft de DKSC iets bijzonders bedacht om een jong publiek te praten.Der Vierspännerfahrer Georg von Stein hat von dem Ausrichter des Weltcups Fahren in Leipzig eine Wild Card bekommen.
De Duitse vierspanrijder Georg von Stein heeft van de organisatie van de Wereldbeker vierspannen in Leipzig een wild card gekregen.Beschreibung der Veranstaltung Auf der Karte anzeigen Ausrichter der Veranstaltung CONCERTI D'ALTAMARCA 2015 A wonderful music show at the castle!
Evenementbeschrijving Toon op de plattegrond Evenement Promotor CONCERTI D'ALTAMARCA 2015 A wonderful music show at the castle!Faszination"Hanse" Herford war im Jahr 2013 stolzer Ausrichter des 33. Hansetages der Neuzeit- mit großem Besucherandrang
Herford was in 2013 de trotse gastheer van de 33ste Hanzedag van de moderne tijd, met veel bezoekersDer Ausrichter der Weltcupprüfung in Leipzig vom 16.- 18. Januar 2015 hat die 3. Wild Card an Georg von Stein(Modautal) vergeben.
De organisatie van de Wereldbekerwedstrijd in Leipzig van 16 tot en met 18 januari 2015 heeft een derde wild card toegekend aan de Duitser Georg von Stein.Der Ausrichter hat mitgeteilt, dass der Kartenvorverkauf für dieses Mega-Event am 16. Oktober 2017 beginnen wird.
De organisator deelt mee dat de kaartverkoop voor dit mega-event start op 16 oktober 2017.Der Ausrichter freut sich auf die Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Ehepaar Boots
De organisatie is verheugd over de samenwerking met het Amerikaanse echtpaar BootsXavier González, Vorsitzender des Internationalen Paralympischen Komitees, Ausrichter der Paralympischen Spiele, sagte:„.
Xavier González, Chief Executive Officer van het Internationaal Paralympisch Comité, de organisator van de Paralympische Spelen, verklaarde.Kilkenny ist vom 24. bis zum 26. August 2018 Ausrichter des ersten internationalen Fahrturnieres in der Geschichte des irischen Fahrsports.
Kilkenny is van 24 tot en met 26 augustus 2018 gastheer van de eerste internationale menwedstrijd in de geschiedenis van de Ierse mensport.Der Ausrichter erwartet insgesamt 80 Teilnehmer aus 23 Nationen,
De organisatie verwacht in totaal 80 deelnemers uit 23 landen,Die Serie hat auch weiterhin eine Partnerschaft mit dem Automobile Club de l'Ouest, dem Ausrichter des 24-Stunden-Rennen von Le Mans.
De reglementen werden opgesteld door de Automobile Club de l'Ouest(ACO), de organisator van de 24 uur van Le Mans.Hier ist Roger Gossard, der neue Senior-Kapitän und Ausrichter des Beachmasters.
Ik ben hier met Roger, de nieuwe leider van Malibu Strandwacht… en de gastheer van de Beachmaster dit jaar.Der Ausrichter hat bereits zwei Wild Cards an die Schweizer Werner Ulrich
De organisatie heeft al twee wild cards toegewezen aan de Zwitsers Werner Ulricherläutert der Ausrichter Gijs Bartels.
licht organisator Gijs Bartels toe.Der Ausrichter des internationalen Fahrturnieres im ungarischenÁszár-Kisbér hat sich um die Ausrichtung von zwei FEI-Meisterschaften beworben.
De organisatie van de internationale menwedstrijd in het Hongaarse Ászár-Kisbér heeft zich kandidaat gesteld voor maar liefst twee FEI kampioenschappen.damit wir wechseln können," erzählt Parcourschef und Ausrichter Jeroen Houterman.
we kunnen rouleren," vertelt parcoursbouwer en organisator Jeroen Houterman.Der Ausrichter wird die Nenngelder
De organisatie zal de inschrijfgeldenunseren Sport möglichst populär zu machen," erzählt Initiator und Ausrichter Boyd Exell.
onze sport zo veel mogelijk te promoten," vertelt initiatiefnemer en organisator Boyd Exell.
