AUTOMATISIERTER - vertaling in Nederlands

• geautomatiseerde
• automatische
• geautomatiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Automatisierter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Automatisierter Herstellungsprozess für personalisierte Arzneimittel.
Geautomatiseerd productieproces voor gepersonaliseerd tumor medicijn.

Automatisierter Austausch von DNA-Daten- Portugal.
Geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens- Portugal.

Automatisierter Transport über größere Entfernungen.
Geautomatiseerd transport voor langere afstanden.

RT automatisierter Unterricht 3206.
RT computerondersteund onderwijs 3206.

Automatisierter Datenaustausch- Lettland.
Geautomatiseerde uitwisseling van gegevens- Letland.

Hersteller automatisierter heißen Stempel
Fabrikant van geautomatiseerde hot stempel

Automatisierter Datenaustausch- Slowakei.
Geautomatiseerde uitwisseling van gegevens- Slowakije.

Verbesserung der Effizienz und Genauigkeit automatisierter Schweißlinien.
Verhoog efficiëntie en nauwkeurigheid van geautomatiseerde laslijnen.

In automatisierter Form wie z.B. über Kommunikationsprotokolle,
Door middel van geautomatiseerde middelen zoals communicatieprotocollen,

Fertigungsanlagen mit automatisierter Montage stellen besondere Anforderungen an die Rückverfolgung des Umlaufbestands.
Productie-installaties met geautomatiseerde montage stellen bijzondere eisen aan de traceerbaarheid van de omloopvoorraad.

Automatisierter Zimmerservice.
Geautomatiseerde room-service.

Automatisierter Abgleich über die gemeinsame IT-Plattform.
Geautomatiseerde afstemming van vraag en aanbod via het gemeenschappelijke IT-platform.

 die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
De verwerking met behulp van geautomatiseerde processen geschiedt.

Echte Erleichterung für Anwender, die Steuerungsprojekte auf Basis automatisierter Vorgänge außerhalb von PAS4000 projektieren.
Een echte verademing voor gebruikers die besturingsprojecten op basis van geautomatiseerde processen buiten PAS4000 ontwerpen.

Pflicht zur Rückmeldung nach Erhalt von Informationen, automatisierter Zugang zu den Datenbanken.
verplichte terugmelding na ontvangen informatie, automatische toegang tot gegevensbanken.

Referenzmessungsverfahren zur Kalibrierung automatisierter Meßsysteme werden nach CEN-Normen durchgeführt.
de referentiemeetmethoden voor de kalibratie van geautomatiseerde meetsystemen worden overeenkomstig de CEN-normen uitgevoerd.

IALA, IHO, EUG, NACH und VTS c die Entwicklung und Anwendung automatisierter Datenübermittlung von Revierzentralen zu den Schiffen gebührend berücksichtigen;
Het zorgvuldig in overweging nemen van de IALA, IMO, EEG, ontwikkeling en toepassing van automatische gegevensNA(M) en VTS uitwisseling van VTS naar schepen.

Es ist ein hoch automatisierter Prozess, der zuvor nahm eine Menge mehr Leute
Het is een sterk geautomatiseerd proces dat voorheen kostte veel meer mensen

Ergebnis: Ein voll automatisierter Fertigungsprozess und mehr Flexibilität angesichts sich ändernder Kundenanforderungen plus die Fähigkeit,
Resultaat: Een volledig geautomatiseerd productieproces en grotere flexibiliteit bij veranderingen in de vraag van klanten,

Komplett automatisierter Prozess zum Sichern und Verschieben von Outlook
Volledig geautomatiseerd proces om back-ups van Outlook 2007 te verplaatsen