GEAUTOMATISEERD - vertaling in Duits

• automatisiert
• automatisierten
• automatisch
• computergestütztes
• computerisiert
• computergesteuertes
• edv-gestützten
• automatisiertes
• automatisierte
• automatische
• automatisierter
• automatisieren
• automatisches

Voorbeelden van het gebruik van Geautomatiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volledig geautomatiseerd.
Voll automatisch.

Een enkel geautomatiseerd aanspreekpunt voor het handelsverkeer.
Einziges automatisiertes Portal für den Handel.

Prev: geautomatiseerd opslaan en ophalen als remsysteem voor rs.
Prev: automatisierte Ein- und Auslagerung als/ rs Regalsystem.

Niet standaard geautomatiseerd assemblageproces.
Nicht standardmäßige automatische Maschinen.

volautomatische bedieningsrobot maakt een doorlopend geautomatiseerd bakbedrijf mogelijk.
vollautomatischer Bedienroboter ermöglicht er einen durchgängig automatisierten Backbetrieb.

De Hive beveiliging is volledig geactiveerd en geautomatiseerd.
Sicherheitsmaßnahmen im Hive aktiviert und automatisiert.

Deze hele faciliteit is geautomatiseerd, meneer Holmes.
Die gesamte Anlage läuft automatisch, Mr. Holmes.

Interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem voor het communautair recht.
Interinstitutionelles automatisiertes Dokumentationssystem für das Gemeinschaftsrecht.

Bedrijfsbreed, geautomatiseerd printen van etiketten vanaf één centrale locatie.
Unternehmensweiter, automatisierter Etikettendruck von einem zentralen Ort aus.

Wij onderzoeken en voeren ieder type geautomatiseerd systeem uit, van het meest….
Wir planen& erstellen automatisierte Systeme aller Art, vom einfachsten sequenziellen….

Niet standaard geautomatiseerd assemblageproces.
Nicht standardmäßige automatische Montageausrüstung.

Staalmatten worden gefabriceerd in een modern en volledig geautomatiseerd en gecontroleerd productieproces.
Die Zaungitterpaneele werden in einem modernen, voll automatisierten und überwachten Herstellungsprozess erzeugt.

Het is geautomatiseerd.
Wurde automatisiert.

Geavanceerd geautomatiseerd test- en debugsysteem.
Fortschrittliches automatisiertes Test- und Debugging-System.

Betrouwbaar geautomatiseerd proces.
Prozent zuverlässiger, automatisierter Prozess.

De TruLaser Weld 5000 is een kant-en-klaar systeem voor geautomatiseerd laserstraallassen.
TruLaser Weld 5000 ist ein schlüsselfertiges System für das automatisierte Laserschweißen.

Maak processtappen eenvoudiger en geautomatiseerd.
Arbeitsschritte vereinfachen und automatisieren.

Dat klinkt duur. Geautomatiseerd?
Klingt teuer. Automatisch?

Geavanceerde webinterface  Zorg via stroomlijning voor een efficiënt, geautomatiseerd proces!
Erweiterte Webschnittstelle Erweiterte Webschnittstelle Rationalisiert für einen effizienten automatisierten Prozess!

Volledig geautomatiseerd.
Alles voll automatisiert.