AUTOMATIZADO - vertaling in Nederlands

• geautomatiseerde
• automatische
• het geautomatiseerde
• geautomatiseerd
• automatisch
• automatiseren
• automatiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Automatizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trader's Sun Forex Robot es un algoritmo de negociación 100% totalmente automatizado para MT4.
Sun Forex Robot van de handelaar is een 100% volledig geautomatiseerd handelsalgoritme voor MT4.

El 9% de las empresas no tiene nada automatizado.
Negen procent van de organisaties heeft geen automatisering.

Entonces, buscamos un sistema de fraude automatizado en todo el mundo.
Daarom hebben we over de hele wereld gekeken naar een geautomatiseerd fraude detectie systeem.

Pero para los que están en casa, un DEA es un desfibrilador externo automatizado.
Voor de mensen thuis: een AED is een automatische externe defibrillator.

particularmente para el procesamiento automatizado de piezas.
met name voor het automatisch bewerken van onderdelen.

El sistema inteligente para cambio automatizado de cuellos de antorchas.
ATS-Rotor Het intelligente systeem voor het automatisch wisselen van zwanenhalzen.

No llevamos a cabo la toma de decisiones automatizada o cualquier tipo de perfil automatizado.
Wij voeren geen geautomatiseerde besluitvorming of enige vorm van geautomatiseerde profilering uit.

Para activar Windows Vista por teléfono, debe utilizar el sistema telefónico automatizado.
Als u Windows Vista per telefoon wilt activeren, moet u het geautomatiseerd telefoonsysteem.

Otra parte del soporte de ReferralCandy involucra el sistema de comunicación automatizado.
Een ander onderdeel van de ondersteuning van ReferralCandy is het geautomatiseerde communicatiesysteem.

No realizamos ningún tipo de perfil automatizado.
Wij voeren geen enkele vorm van geautomatiseerde profilering uit.

La analítica de grandes datos de Samsung lo hace posible gracias a su proceso automatizado.
Samsungs big data analyse maakt dit mogelijk door het hele proces te automatiseren.

La transformación puede ser centralizado y automatizado.
Communicatie kan gecentraliseerd en geautomatiseerd worden.

Transparencia sobre cada paso de elaboración- mejor de modo automatizado.
Transparantie over elke verwerkingsstap- het beste geautomatiseerd.

casi única es el cierre automatizado de incidencias.
bijna unieke functie is het automatisch sluiten van tickets.

Gradualmente se vuelve reflejo y automatizado.
Geleidelijk tot reflex en geautomatiseerd worden.

El país más automatizado de Europa es Alemania, que ocupa el tercer lugar a nivel mundial con 309 unidades.
Het meest geautomatiseerde land van Europa is Duitsland- derde plaats wereldwijd met 309 eenheden.

El tratamiento automatizado de datos personales ha sido declarado a la Comisión Nacional de informática
De behandeling van persoonlijke gegevens automatisch is uitgeroepen tot de nationale Commissie voor informatica

El sistema de estacionamiento automatizado muestra cuánto hemos avanzado en este camino de desarrollo“.
Het geautomatiseerde parkeersysteem laat zien hoe ver we nu al zijn met de ontwikkelingen op dit gebied.”.

Importante: No hay ningún mecanismo automatizado compatible para mover usuarios de un inquilino a otro
Belangrijk: Er is geen ondersteund automatisch mechanisme om gebruikers te verplaatsen tussen tenants

Con la puesta en práctica de una base de datos corporativa, esto es esperado que más del tratamiento puede ser centralizado y automatizado.
Met de invoering van een bedrijfsdatabase, hoopt men meer van de verwerking te kunnen centraliseren en automatiseren.