GEAUTOMATISEERD - vertaling in Frans

• automatisé
• informatisé
• automatique
• robotisées
• automatisée
• automatisés
• automatisées
• informatisée
• informatisés
• automatiques
• informatisées

Voorbeelden van het gebruik van Geautomatiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu wordt de archivering geautomatiseerd uitgevoerd en doorgegeven aan een “optisch archief”.
À présent, le classement est effectué automatiquement et transmis à une«archive optique».

Ook geautomatiseerd multi-head borduurwerk systemen en machine-onderdelen.
En outre, les systèmes informatisés de broderie multi-têtes et les accessoires de la machine.

Het bewakingssysteem is geautomatiseerd.
La surveillance est informatique.

De vuurtoren werd in gebruik genomen in 1906 en in 1979 geautomatiseerd.
Le phare actuel a été achevé en 1909 et il a été automatisé en 1974.

Maar anderzijds verloopt ook steeds meer en meer geautomatiseerd.
Mais d'un autre côté, il y a toujours plus d'automatisation.

Het verbeteren ervan kan geautomatiseerd gebeuren.
Leur correction peut être automatisée.

Nee, het hele systeem is 20 jaar geleden volledig geautomatiseerd.
Non, tout le système a été entièrement automatisé il y a 20 ans.

Geautomatiseerd of op laboratoria gebaseerd systeem ter bewaking van de omgevingsradioactiviteit.
Système automatique ou reposant sur des laboratoires pour le contrôle de la radioactivité ambiante.

Geautomatiseerd: van picker tot turnkey-installatie.
Automatisation: du pique-carotte jusqu'à l'installation clés en main.

Geautomatiseerd functie punt sizing een realiteit?
Est-dimensionnement automatique du point de fonction devient une réalité?

Geautomatiseerd boekingssysteem.
Système informatisé de réservation.

Het is een digitale medewerker die geautomatiseerd vragen kan beantwoorden in gespreksvorm.
C'est un agent virtuel qui peut répondre automatiquement aux questions sous forme de conversation.

Geautomatiseerd systeem voor gegevensverwerking in verband met de identificatie
Système automatisé de traitement des données concernant l'identification

Een- bij voorkeur geautomatiseerd- communicatiesysteem voor het uitwisselen van informatie met de plaatselijke ziektebestrijdingscentra,
Un système de communication, de préférence informatisé, permettant l'échange d'informations avec les centres locaux d'urgence,

Meestal, aangezien dit een volledig geautomatiseerd proces is, wordt de schade pas zeer laat ontdekt.
La plupart du temps, comme il s'agit d'un procédé complètement automatisé, le dommage est détecté très tard.

Controle-installaties kunnen deel uitmaken van een geautomatiseerd of manueel systeem, en kunnen betrekking hebben op gasvormige lozingen,
Les dispositifs de contrôle peuvent faire partie d'un système automatique ou manuel, et concerner les rejets liquides

Borapal klein bedrijf met 15 jaar ervaring in het geautomatiseerd in marmer graniet
Petite entreprise Borapal avec 15 ans d'expérience dans informatisé gravée dans le granit de marbre

WI/40/029: Ontwikkeling van een geautomatiseerd geïntegreerd informatiesysteem voor het collectiebeheer van een museum voor schone kunsten en implementatie ervan in een lokaal netwerk.
WI/40/029: Mise au point d'un système informatique intégré et automatisé pour la gestion des collections d'un musée des beaux-arts et implémentation dans un réseau local.

De microscopen kunnen snel geautomatiseerd verstrekken, doelstelling, en kwantitatieve informatie over het milieu.
Les microscopes peuvent fournir des informations robotisées, objectives, et quantitatives au sujet de l'environnement rapidement.

De PayPal registratie procedure is volledig geautomatiseerd en zal normaal gesproken minder dan 10 minuten duren.
L'achat par PayPal est complètement automatique et, en général, vous aurez votre enregistrement en moins de 10 minutes.