AUTOMATISÉE - vertaling in Nederlands

• geautomatiseerde
• automatische
• een geautomatiseerde
• automatisering
• geautomatiseerd
• automatisch
• de geautomatiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Automatisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Heureusement, ces outils offrent automatisée des flux ou même restful Api qui peut être facilement intégré à n'importe quelle solution e-commerce société aime.
Gelukkig, deze tools bieden automatische feeds of zelfs restful Api' s die eenvoudig kunnen worden geà ̄ntegreerd met iedere oplossing die de e-commerce bedrijf houdt.

Il s'agit d'une production automatisée élevée, d'une réduction du travail
It is hoge automatisering productie, verlaging van de arbeidskosten

Depuis l'Mp3Doctor PRO est livré avec une double fonctionnalité automatisée, vous pouvez distinguer un fichier audio pour l'égalisation;
Omdat de Mp3Doctor Pro wordt geleverd met een automatische dubbele functionaliteit, kunt u enkel uit een geluidsbestand voor egalisatie;

Une base de données médicale automatisée permet de stocker les informations bon patient à cause de chaque patient.
Een geautomatiseerde medische databank kan men de juiste patiënt op te slaan vanwege elke patiënt.

Lorsque la porte de la cabine n'a pas l'utilisation automatisée et ne nécessite pas de plancher supplémentaire pour la machine
Indien de cabine maakt geen gebruik van automatische poort en doet extra verdieping niet nodig om de machine

Distribution automatisée de 1 mg à 5 g de poudre en vrac avec option de distribution de liquides pour garantir la simplicité et la sûreté du dosage.
Automatisch doseren van 1 mg tot 5 gram vrijstromende poeders met een optie voor vloeistofdosering om het doseren eenvoudiger en veiliger te maken.

telles que l'acheminement des expéditions, la réception automatisée et le transbordement.
routering van de zending, automatische ontvangst en cross docking.

Nos'Cookies permettent une visite automatisée et plus rapide de notre Site Internet, adaptée à vos besoin(ex: en mémorisant le choix de votre langue).
Onze' cookies zorgen ervoor dat een bezoek van onze website automatisch en sneller volgens uw behoeften verloopt(zoals bijvoorbeeld uw taalvoorkeur).

Qu'il s'agisse de traite ou d'alimentation automatisée, chaque éleveur laitier qui utilise nos systèmes doit pouvoir faire entièrement confiance à nos solutions.
Of het nu gaat om automatisch melken of voeren: iedere melkveehouder die gebruik maakt van onze systemen moet hierop blind kunnen vertrouwen.

Les centres de traitement des infractions routières disposent de systèmes de perception automatisée des contraventions au niveau national, régional ou local.
Verkeersovertredingen worden verwerkt via systemen die automatisch boetes innen op nationaal, regionaal of lokaal niveau.

L'enceinte Xe-3 est complètement automatisée et peut fonctionner en continu,
De Xe-3 tester is volledig automatisch en kan continu werken,

Remarque: Créer un disque de démarrage est entièrement automatisée, ceci n'exige aucune compétences supplémentaire
Opmerking: Een boot schijf creëren is volledig automatisch, vereist geen extra vaardigheden

Le premier camion définit la vitesse et la direction, celui situé derrière suit de manière automatisée, à une très faible distance de 10 à 15 m environ.
De eerste vrachtwagen bepaalt de snelheid en de richting, automatisch gevolgd door de tweede, op een erg betrouwbare afstand van ongeveer 10 tot 15 m.

Certaines entreprises écument de manière entièrement automatisée des milliers de sites web par jour à la recherche de photos dont le droit d'auteur a été bafoué.
Er bestaan al bedrijven die volledig automatisch duizenden websites per dag afschuimen op zoek naar foto's waarvan het auteursrecht geschonden is.

au départ d'un module de reprise automatisée de la balance des comptes;
bijlage), op basis van een module die automatisch de balans van de rekeningen overneemt;

Le nouveau projet d'allocations d'études consistait essentiellement à traiter de simples dossiers de manière complètement automatisée, sans l'intermédiaire d'un gestionnaire de dossiers.
Het nieuwe project op studietoelagen hield voornamelijk in dat eenvoudige dossiers volledig automatisch behandeld werden zonder tussenkomst van een dossierbehandelaar.

Décision automatisée: Si vous demandez un crédit
Geautomatiseerde besluitvorming: Wanneer u krediet aanvraagt

L'enregistrement des affiliations et des changements de caisse est une procédure automatisée inspirée par le désir de simplifier l'administration
De registratie van de aansluitingen en de overgangen zijn geautomatiseerde procedures ontstaan uit een streven naar administratieve vereenvoudiging

La négociation automatisée est sans aucun doute l'une des caractéristiques les plus populaires de MetaTrader 4.
Geautomatiseerd handelen is ongetwijfeld een van de meest populaire functies van MetaTrader 4.

La prise de décision automatisée La Fondation Château de Valkenburg déclare que dans le traitement des données personnelles elle n'utilise pas de prise de décision automatisée.
Geautomatiseerde besluitvorming Stichting Kasteel van Valkenburg verklaart dat bij de verwerking van persoonsgegevens geen gebruik gemaakt wordt van geautomatiseerde besluitvorming.