INFORMATISÉE - vertaling in Nederlands

• geautomatiseerde
• geïnformatiseerde
• computergestuurde
• gecomputeriseerde
• computer
• geïnformatiseerd
• geautomatiseerd
• computergestuurd
• computerleesbare

Voorbeelden van het gebruik van Informatisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au 15 mai de l'année de récolte à 17 heures au plus tard pour les demandes d'aides introduites sous la forme informatisée.
Ten laatste 15 mei van het oogstjaar om 17 uur voor de aanvragen ingediend onder geïnformatiseerde vorm.

Quatre projets concernent la gestion centralisée et informatisée des systèmes de chauffage de l'ensemble des bâtiments appartenant à une même entité administrative.
Vier projecten betreffen het gecentraliseerde en gecomputeriseerde beheer van verwarmingssystemen voor alle gebouwen die aan een en dezelfde administratieve eenheid -toebehoren.

Event 1: Épreuve informatisée(40 minutes)
Event 1: Computergestuurde proef(+/- 45 min)

Comme signalé au point 4.6 ci-dessus, les services de la Commission ont déjà prévu le développement de la gestion informatisée du portefeuille.
Zoals onder punt 4.6 is opgemerkt hebben de diensten van de Commissie reeds de ontwikkeling van het geautomatiseerde beheer van de portefeuille gepland.

Quand j'ai rencontré Vaughan la première fois, il était… dans les systèmes de circulation internationale informatisée.
Toen ik Vaughan leerde kennen was hij specialist… in internationale verkeerssystemen via de computer.

Event 1: Épreuve informatisée en présélection(environ 1h) Cette épreuve sera organisée en fonction du nombre de candidats ayant réussi le screening générique.
Event 1: Computergestuurde proef(+-45min) Of deze proef wordt georganiseerd is afhankelijk van het aantal kandidaten dat overblijft na de generieke screening.

Les organismes d'intervention veillent à ce que les stockeurs tiennent une comptabilité informatisée des stocks d'intervention.
De interventiebureaus zien erop toe dat de opslaghouders een gecomputeriseerde boekhouding van de interventievoorraden voeren.

par exemple un service de gestion informatisée des traitements.
Commissie aan het Centrum, bv. geautomatiseerde salarisadministratie.

Le registre des plans est une base de données, informatisée ou non, concernant l'ensemble du territoire de la commune, qui comporte au moins les informations suivantes.
Het plannenregister is een gegevensbestand, al dan niet geïnformatiseerd, van het hele grondgebied van de gemeente, dat minstens de volgende informatie bevat.

Ces données seront comparées avec celles qui résultent de l'observation d'opérateurs dans une salle de commande informatisée.
Deze gegevens zullen worden vergeleken met de data verkregen uit do observatie van operators in eon gecomputeriseerde regelkamer.

une analyse statistique informatisée et une exploration des données(data mining) typologique comparative.
artefacten preservatie, geautomatiseerde statistische analyse en vergelijkende typologische data mining.

Le classement des lauréats sera établi sur base des résultats obtenus au screening spécifique à la fonction Event 1: épreuve informatisée.
De rangschikking van de geslaagden wordt opgesteld op basis van de resultaten van de functiespecifieke screening event 1: computergestuurde proef.

En vue de la gestion informatisée des parties gauches des billets,
Ten behoeve van het geautomatiseerd beheer van de linker biljetdelen,

La sélection comparative comprendra une épreuve écrite pouvant être informatisée et qui sera identique pour les candidats disposant du même niveau d'étude.
De vergelijkende selectie zal een geschreven proef bevatten die geïnformatiseerd kan worden, en die identiek zal zijn voor de kandidaten met een zelfde studieniveau.

Les caractéristiques de base, les définitions et les exigences de qualité applicables à la base de données informatisée prévue à l'article 16;
De basiskenmerken, definities en kwaliteitseisen met betrekking tot de in artikel 16 bedoelde geautomatiseerde gegevensbank;

BAR_ Une seule procédure(informatisée au lieu d'une procédure papier) utilisée pour contrôler les mouvements de transit. _BAR.
Er komt één enkele procedure( geautomatiseerd in plaats van schriftelijk) voor de controle op douanevervoer. _BAR.

ELISE dispose d'une«revue de presse informatisée».
Elise beschikt over een„ geïnformatiseerd persoverzicht.

Les renseignements visés aux points 1, 2, et 3 seront fournis possible de manière informatisée et numérique.
De inlichtingen als bedoeld in punten 1, 2 en 3 zullen indien mogelijk geautomatiseerd en op digitale wijze worden verstrekt.

Ce résultat démontre également une utilisation optimale de l'outil de gestion informatisée des demandes mis à la disposition des bureaux du chômage.
Dit resultaat toont eveneens aan dat optimaal gebruik wordt gemaakt van het instrument voor het geïnformatiseerd beheer van de aanvragen dat ter beschikking van de werkloosheidsbureaus werd gesteld.

Seule la base de reprises qui comprend 450.000 données était jusqu'à présent complètement informatisée.
Momenteel is enkel de databank van de terugvangsten, die 450.000 gegevens omvat, volledig geïnformatiseerd.