INFORMATISÉE - traduction en Italien

• informatizzata
• computerizzata
• informatica
• elettronica
• automatizzata
• computer
• computerizzato
• informatizzato
• informatizzate
• computerizzate
• informatizzati
• informatico

Exemples d'utilisation de Informatisée en Français et leurs traductions en Italien

En outre, des programmateurs, la technologie informatisée et les satellites permettent à des systèmes complexes de gérer des sites multiples.
Inoltre, i programmatori automatici, la tecnologia informatica ed i satelliti permettono il controllo di più zone da parte di sistemi com- plessi.

Gestion informatisée de documents, propre à faciliter le travail en groupe
Introdurre una gestione elettronica dei documenti per agevolare il lavoro di gruppo,

Vous peut concevoir une copie informatisée de la bannière église
Voi in grado di progettare una copia informatica del banner chiesa

Concernant la procédure informatisée de consultation des autorités centrales visées à l'article 17,
Riguardante la procedura automatizzata per la consultazione delle autorità centrali di cui all'ex articolo 17,

Le projet DMA(940) a créé un système prototype stéréo trinoculaire d'avant-garde pour la reconstruction d'images à partir d'une vision informatisée tridimensionnelle;
Il DMA, progetto 940, ha prodotto un prototipo di sistema stereo trinoculare affidabile per la visione meccanica tridimensionale tramite computer.

le STARTER CENTER se transformera en une plate-forme de services entièrement informatisée.
lo sportello diventerà una piattaforma di servizi totalmente elettronica.

systèmes de vision informatisée; applications médicales.
sistemi di visione mediante computer; applicazioni mediche.

Tel doit être également le cas pour les données inexactes contenues dans la base de données informatisée.
La stessa disposizione deve essere applicata all'introduzione di dati inesatti nella banca dati informatica.

une société de facturation informatisée, quelques hôpitaux à but lucratif.
Avete un servizio di factoring, un'impresa di fatturazione elettronica.

Lorsqu'un rapport se vend bien, une recherche informatisée est parfois effectuée afin d'identifier des rapports similaires.
Se una relazione si vende bene viene a volte effettuata una ricerca automatizzata per reperire relazioni si mili.

Ce système d'information informatisée est maintenu en consultation avec les États membres pour la période allant du 1er janvier 1990 au 31 décembre 1991. 2.
Questo sistema d'informazione computerizzato viene mantenuto in consultazione con gli Stati membri per i periodo dal 1° gennaio 1990 al 31 dicembre 1991. 2.

La cinquième époque qui contemple les ordinateurs et la communication informatisée développera Leur centre d'énergie propre.
La quinta epoca contempla Que computer e di comunicazione informatica sarà sviluppare il proprio centro di potere.

Projet de formation informatisée(CBT) exposant les différentes manières de produire un outil informatisé de formation linguistique.
Progetto di formazione informatizzato(CBT) che espone le varie maniere di produrre uno strumento informatizzato di formazione linguistica.

La version à commande informatisée(C) utilise un boîtier électronique fournissant toutes les informations nécessaires
La versione a controllo computerizzato(C) utilizza una centralina di comando che fornisce tutte le informazioni necessarie

En matière douanière, les propositions de douane informatisée et de modernisation du code des douanes favoriseront l'intégration.
Nel settore doganale le proposte di dogane informatizzate e di modernizzazione del codice doganale favoriranno un'ulteriore integrazione.

Mettre en place une douane informatisée paneuropéenne et contribuer à la mise en œuvre du code des douanes modernisé;
Viluppare un contesto doganale informatizzato pan-europeo e contribuire all'attuazione di un codice doganale modernizzato;

Plus d'informations sur l'autre matériau du matelas est présenté ou une machine à matelasser informatisée sur l'introduction des dernières informations,
Maggiori informazioni sull'altro materiale del materasso è stato introdotto o computerizzato trapuntatrice sulla presentazione delle ultime informazioni,

Elle s'assure qu'il existe un système d'enregistrement et de stockage sous forme informatisée des informations statistiques sur la mise en œuvre adéquate aux fins du suivi et de l'évaluation;
L'esistenza di un sistema informatizzato per la registrazione e la conservazione di dati statistici a fini di sorveglianza e valutazione;

Qui est une liste informatisée de véhicules vendus aux enchères à une date précise,
Che è un elenco computerizzato di veicoli venduti all'asta al largo su una data specifica,

Les dispositions relatives au contenu des marques auriculaires doivent être réexaminées en tenant compte de la création de la base de données informatisée prévue par le règlement(CE) n° 1760/2000 du Conseil.
Le disposizioni relative al contenuto dei marchi auricolari devono essere riviste alla luce della creazione delle basi di dati informatizzate previste dal regolamento(CE) n. 1760/2000.