Exemples d'utilisation de Informatisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des contrôles croisés utilisant la base de données informatisée pour vérifier l'éligibilité des demandes d'aide.
Machine à matelasser informatisée est un saut qualitatif dans l'industrie de la courtepointe- nouvelles de l'industrie- HengChang Quilting Machinery Factory.
Edb quiltning maskine er et kvalitativt spring i quiltning industri- industri nyheder- HengChang quiltning maskiner Factory.Grâce aux nouvelles techniques de diagnostic comme la tomographie informatisée, de grandes avancées ont pu être réalisées dans la compréhension du fonctionnement de notre cortex.
Takket være den løbende udvikling af diagnostiske teknikker, såsom computeriseret tomografi, er der opnået store fremskridt med hensyn til forståelse af hjernefunktionen.Base de données", la base de données centrale informatisée visée à l'article 1er,
Database": den centrale elektroniske database, der er nævnt i artikel 1,Un scan(tomographie informatisée) est une série de rayons X utilisés pour créer des images en coupe transversale.
En CT( computerstyret tomografi) scanning er en serie af røntgenbilleder, der bruges til at skabe tværsnitsdata billeder.avec une représentation graphique informatisée 1975).
med grafisk repræsentation Edb 1975).La gestion informatisée du courrier permet de transformer l'environnement de travail de vos collaborateurs à domicile, de l'avant-poste semi-numérique
Computerbaseret administration af post/e-mail transformerer hjemmekontorer fra halvdigitale yderposter i organisationsstrukturen til komplet digitaliseredeNous avons une éducation informatisée avec des formes de sessions instructives pour présenter des opportunités de travail, pour que nos enfants se spécialisent dans des secteurs selon leurs intérêts et aptitudes.
Vi har computeriseret uddannelsen sammen med lærerundervisning for at præsentere muligheder for vore børn at specialisere sig indenfor områder af deres største interesse og talenter.Des études approfondies sur la thermodynamique, la dynamique des fluides informatisée, l'utilisation de matériaux plus exotiques
Dybdegående undersøgelser af termodynamik, computerstyret væskedynamik og brugen af mere eksotiske materialerest la première base de données informatisée en ligne de la Fondation.
er Instituttets første elektroniske on-line database.nous n'avions pas la société informatisée.
vi ikke havde edb samfund.La gestion de l'énergie de l'hôtel est centralisée et informatisée afin d'assurer que la consommation d'énergie est continuellement et efficacement contrôlée.
Hotellets energi plan er central og datamatiseret, hvilket sikre at energi forbruget bliver effektivt kontrolleret.La livraison est informatisée et gérée par Pearson Vue dans plus de 4 000 centres de test mondiaux.
Leveringen er computerbaseret og proctored af Pearson Vue på over 4.000 globale testcentre.L'expérience pilote pour l'utilisation d'un système de comptabilité matière entièrement informatisée dans une importante usine de fabrication de combustibles nucléaires a été menée à terme.
Endeling har man afsluttet et pilotforsøg med et fuldstændigt computeriseret system til materialeregnskab på et stort fabriksanlæg, der fremstiller reaktorbrændsel.Machine à coudre informatisée avec des fonctions qui facilitent la couture
Computerstyret symaskine med funktioner, der sparer tidProjet de formation informatisée(CBT) exposant les différentes manières de produire un outil informatisé de formation linguistique.
Computerbaseret uddannelsesprojekt( CBT), der belyser de forskellige måder, hvorpå der kan udvikles edb-værktøjer til brug i sprogundervisningen.L'ICB demandera au FASSET en son nom pour le programme de compétences en comptabilité informatisée qui sera décerné.
ICB ansøger om FASSET på dennes vegne for at få tildelt Færdighedsprogrammet i Computeriseret Bogføring.Le registre des comptes courants est une base de données unique informatisée des comptes courants
Registret over bankkonti er en unik elektronisk database over bankkonti og deres indehavere, både handelsenhederLa vésicule en couches peut être identifiée par échographie, tomographie axiale informatisée, cholécystographie et résonance magnétique nucléaire.
Den lagdelt vesikel kan identificeres ved hjælp af ultralyd, computeriseret aksialtomografi, cholecystografi og nuklear magnetisk resonans.Le script HTML automatisé décide alors au hasard quelle invitation est envoyée(visite d'infirmière ou éducation informatisée).
Det automatiserede HTML-script afgør derefter tilfældigt, hvilken invitation der sendes( sygeplejerske besøg eller computerbaseret uddannelse).
