Exemples d'utilisation de Informatisée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans la numérotation informatisée, les rames à courant alternatif(y compris les rames bicourant) ont été classées dans
Under the computer numbering, AC units(including mixed-voltage units that can also work off a DC supply)L'UNRWA a informé le Comité que la collecte des données serait informatisée dans le cadre de la réforme de la gestion de l'information.
UNRWA informed the Board that computerization of data collection was being addressed as a component of the information management reform.Montréal, le 1 er février 2018- La société Genatec est fière d'annoncer l'acquisition de BMD Gestion Informatisée.
February 1 st, 2018- Montreal, QC- Genatec is proud to announce the acquisition of BMD Gestion informatisée.La Convention TIR informatisée devrait par conséquent être compatible avec les autres systèmes de transit douanier informatisés. .
Therefore, computerization of the TIR Convention should be compatible with computerized Customs transit systems developed elsewhere.C'est une liste d'attente centralisée et informatisée vous permettant d'accéder à un médecin de famille à la Clinique.
Elle correspond à une forme de radiographie informatisée(rayons X), qui permet de réaliser une image en trois dimensions des organes internes de votre corps.
A CT scan is a form of computed radiography(X-ray) that takes a 3-dimenional image of the internal organs in your body.Les ateliers professionnels de conception informatisée, organisés par le RCRD, ont rassemblé des groupes de praticiens
Professional workshops on computational design organized by CDRN brought together groups of practitionersKavlock, directeur, Centre national de toxicologie informatisée, Agence américaine de protection de l'environnement(Durham, NC); Daniel Krewski,
Kavlock, Director, National Center for Computational Toxicology, United States Environmental Protection Agency(Durham,Le GACO est en réalité une liste d'attente centralisée et informatisée vous permettant d'accéder à un médecin de famille sur tout le territoire du Sud-Ouest Verdun.
The GACO is a computerized, centralized waiting list through which you can access Le Jentrol HMI est prêt pour la gestion informatisée de l'information Cockpit comprenant la visualisation en temps réelle des statuts de production,
The Jentrol HMI is prepared for the COCKPIT management information system comprising real-time visualization of production status,La réception de l'information est intégralement informatisée, ce qui permet d'accroître le contrôle et la sécurité des renseignements.
Élaboration d'une plate-forme technologique et d'applications de gestion informatisée communes à tous les acteurs et financées par différentes sources;
Developing a technological platform and computer applications for common management to be used by all actors, co-funded by different sources of funding;Directeur, Centre national de toxicologie informatisée, Agence américaine de protection de l'environnement, Durham Caroline du Nord.
Director, National Center for Computational Toxicology, United States Environmental Protection Agency Durham, NC.On assiste à des progrès majeurs en vision informatisée, en traduction automatisée,
Major advances are being made in computer vision, language translation,A l'heure actuelle, la Cour n'a pas accès à la documentation jurisprudentielle informatisée de l'extérieur, non plus qu'aux données informatisées qui seraient à sa disposition.
The Court currently had no access to computerized case-law outside the Court, nor did it have access En autorisant la réutilisation et l'analyse informatisée des résultats publiés,
By permitting the re-use and computer analysis of published results,L'existence d'une base de données informatisée relative aux compétences disponibles à l'échelle de l'Organisation permettra d'accélérer les affectations et les promotions et reflétera le caractère international du Secrétariat.
The existence of a computerized worldwide database on skills will speed up placements and promotions and reflect the global character of the Secretariat.Consolider et développer la participation citoyenne Mettre en place un système de gestion informatisée de la liste de membres et développer des outils
Consolidate and further develop citizen participation Set up a computer management system for the membership listla machine à tricoter informatisée, une version économique
Créer une base de données informatisée pour la saisie et le traitement des données selon les indicateurs établis à l'aide de logiciels informatiques ex.: EPIinfo.
Establish computer database for data entry and processing as per established indicators using 
