COMPUTERGESTUURD - vertaling in Frans

• informatisée
• contrôlé par ordinateur
• assisté par ordinateur
• commandé par ordinateur
• informatisé
• contrôlés par ordinateur
• assistée par ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van Computergestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Computergestuurd en schriftelijk gedeelte duur.
Epreuve informatisée et écrite durée.

Het proces is volledig computergestuurd.
Le travail est préparé en totalité sur ordinateur.

mogelijk automatisch en computergestuurd, om het risico op menselijke fouten te verkleinen.
possible de manière automatique et informatisée afin de réduire le risque d'erreur humaine.

The machine adpots volledig computergestuurd systeem voor de overdracht,
The du capital adpots entièrement système contrôlé par ordinateur pour transfert, fermeture

Het telefonisch reisadvies via een computerondersteund menu en het computergestuurd Fax-on-demand systeem(24 uur op 24 uur) werden in 1999 geactualiseerd.
Les conseils de voyage téléphoniques par un répondeur informatisé et le système“fax-on-demand”(24h sur 24) ont été réactualisés en 1999.

De systemen zijn volledig computergestuurd, met motoraangedreven lenzen als standaard in beide systemen(met feedbackgegevens op CHEMI Premium).
Les systèmes sont entièrement contrôlés par ordinateur, avec des objectifs motorisés de série sur les deux systèmes(des données de retour sur CHEMI Premium).

Met 3D-printing en computergestuurd ontwerp van ledematen krijgen meer mensen toegang tot kwaliteitsvolle kunstledematen.
Grâce à l'impression en 3D et au design informatisé de membres, de plus en plus de personnes ont accès à des membres artificiels de qualité.

Computergestuurd graveren is bovendien een betaalbare methode om braille
La gravure assistée par ordinateur constitue en outre une méthode abordable pour proposer le Braille

Uitgebreid voorraadbeheer Alle huidige kassasystemen zijn computergestuurd en maken het eenvoudig om de voorraadbeheer bij te houden, zowel inkoop als verkoop.
Gestion étendue des stocksTous les systèmes de point de vente actuels sont contrôlés par ordinateur et facilitent le suivi de la gestion des stocks, tant au niveau des achats que des ventes.

Computerondersteund menu en het computergestuurd Fax-on-demand systeem(24 uur op 24 uur)
Les conseils de voyage téléphoniques par un répondeur informatisé et un système"fax-on-demand"(24h sur 24)

Je leert computergestuurd diagnostische fouten opsporen in het elektronisch schema van het voertuig.
Vous apprenez à détecter les erreurs de diagnostic commandées par ordinateur dans le schéma électronique du véhicule.

Deze BERNINA naaimachines beschikken over een optionele borduurcomputer voor professioneel, computergestuurd borduren.
Ces machines à coudre BERNINA intègrent une machine à broder informatisée disponible en option qui permet de réaliser des ouvrages de broderie professionnels commandés par ordinateur.

De spuitgietmachines zijn computergestuurd en kunnen 's nachts en in het weekend doordraaien,
Les machines de moulage par injection sont commandés par ordinateur et peut tourner la nuit

Deze'blobs'(binary large objects) zijn helemaal computergestuurd vormgegeven en gebouwd.
Ces« blobs»(binary large objects) ont été entièrement dessinés et construits par ordinateur.

zijn tweede personage zal zijn computergestuurd.
seulement son deuxième personnage sera contrôlé par ordinateur.

etiketten geborgd zijn, beschikt de BFV tevens over een geïntegreerd computergestuurd traceersysteem.
la BFV dispose également d'un système de traçabilité intégré, assisté par ordinateur.

De mini-compounder is computergestuurd zodat we de temperatuur, schroefsnelheid en koppel online kunnen opvlogen
Le minicompounder est commandé par ordinateur, ce qui permet un suivi en ligne de la température, de la vitesse

de robot wordt het technologische onderzoek toegespitst op de integratie van alle productieprocessen en -machines in één computergestuurd systeem.
machines de production au sein d'un seul et même système commandé par ordinateur.

Het„ Integrated Service Digital Network"( ISDN) is een digitaal, computergestuurd transmissienet met behulp waarvan teksten,
L'Integrated Service Digital Network(ISDN) est un réseau de communication numérique informatisé permettant de faire passer textes,

Computergestuurd graveren bespaart u tijd,
La gravure assistée par ordinateur vous permet de gagner du temps,