BAREIL - vertaling in Nederlands

• bareil

Voorbeelden van het gebruik van Bareil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie könnte ich mich für Bareil interessieren?
Hoe kan ik nou iets voor Bareil voelen?

Vedek Bareil war bei dem Transport dabei.
Vedek Bareil was op het schip. Hij is gewond.

Vielleicht sollten Sie auch Bareil und Jake untersuchen.
Lk ga mee.- Onderzoek Bareil en Jake ook maar.

Bareil würde sich für die positronischen Implantate entscheiden.
Ik denk dat Bareil die implantatie wil.

Brunt, Sisko, Bareil… Die Liste ist lang.
Brunt, Sisko, Bareil… De lijst is oneindig.

Er war da, Vedek Bareil.
Hij was er ook.

Wir sollten berücksichtigen, wie Bareil sich entscheiden würde.
We moeten bedenken wat Bareil zou willen dat we doen.

Begeben Sie sich in die Hände der Propheten, Bareil.
Geef jezelf over aan de Profeten, Bareil.

Bareil sah sich als jemand, der den Willen der Propheten ausführte.
Bareil vond dat hij enkel de wil van de Profeten uitvoerde.

ich hinter dem Anschlag auf Vedek Bareil stand.
ik achter die vreselijke aanslag op Vedek Bareil zat.

die ich Sie um Rat wegen Shakaar und Bareil fragte.
ik je om advies vroeg over Shakaar en Bareil.

Vedek Bareil schlug vor, ich solle
Vedek Bareil stelde voor dat ik ze zou bijwonen

Vedek Bareil schlug vor, ich solle als unparteiischer Beobachter teilnehmen.
Vedek Bareil stelde voor dat ik ze zou bijwonen.

Werden die Leute anfangen zu glauben, ich sei wirklich Vedek Bareil. Und wenn ich da rein gehe.
Straks denken ze nog dat ik echt Vedek Bareil ben.

mit dem Drehkörper gehabt, wenn Vedek Bareil uns gefragt hätte.
u een kegel mocht zien als Vedek Bareil dat ons gevraagd had.

Du hast in diesem Raum mit ansehen müssen, wie Bareil gestorben ist,
Je was erbij toen Bareil in deze kamer stierf. Dat ging je

Weitere Bekanntheit erlangte er durch seine Darstellung des Vedek Bareil Antos in der Science-Fiction-Serie Star Trek:
In 1993 werd hij gecast als Benjamin Sisko uit de sciencefictionserie Star Trek: Deep Space Nine,

sieht er vielleicht aus wie Bareil, vielleicht spricht er sogar wie Bareil, aber er wird nicht Bareil sein.
zal hij misschien op Bareil lijken en zelfs als Bareil praten, maar hij zal Bareil niet zijn.

vielleicht spricht er sogar wie Bareil, und ihn durch eine Maschine ersetze,
zal hij misschien op Bareil lijken en zelfs

Dass Sie mit ihm zusammen sind. Aber dieser Bareil.
Maar deze Bareil zit vol verrassingen.