Voorbeelden van het gebruik van Barocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 1796 übernachtete Ludwig van Beethoven in diesem barocken Hotel, einem Favoriten in Prag während des 18. Jahrhunderts.
In 1796 verbleef Ludwig van Beethoven in dit Barokke hotel, een Praagse favoriet tijdens de 18e eeuw.Ein weiterer barocken Altarbild Altarbild der Seelen(retaule de les Ànimes),
Seine Volutenfassade mit barocken Dekorationen und Anschlägen deutlich Rokoko- ist das Werk von Bildhauern der Insel von Brač;
Zijn voorgevel aan volutes, met barokke versieringen en toetsen duidelijk rococo, is het werk van beeldhouwers van het eiland Brač;Die Pfarrkirche beherbergt einen bemerkenswerten barocken Orgel, die Kapelle der Rosenkranz hat eine ebenso bemerkenswerte gotische Gewölbe.
Zijn parochiekerk beschermt een opmerkelijk barok orgel; de kapel van de Rozenkrans bezit een net zo opmerkelijk gotisch gewelf.Sculpture' ist ein klassischer Spiegel im barocken Stil von Deknudt mit einer Abmessung von 80 x 100 cm.
Sculpture' is een klassieke spiegel in barokke stijl van Deknudt met een afmeting van 80 x 100 cm.
Diese barocken Möbel sind auch im Wohnzimmer elegant für eine Art Deco-Tischlampe oder Vase.
Dit stuk van het meubilair van de barok is ook elegant in de woonkamer, geschikt voor een tafel lamp, art deco, of een vaas.Eine der interessantesten barocken Kirchen in Prag der Kronleuchter im Inneren basiert auf dem Design für die Krone des Zaren!
Eén van de meest interessante Barokke kerken van Praag de kroonluchter binnen is gebaseerd op het ontwerp van de kroon van de tsaar!Verkörpert den barocken Stil, der König blauen barocken Sofa verleihen Ihrem Interieur eine königliche Note.
Met de stijl van de barok, de bank barok blauwe koning geeft uw interieur een vleugje van de koninklijke.Die Kirche Sankt Dominikus ist im barocken Stil mit einigen Mudéjar dem sechzehnten Jahrhundert berührt.
De kerk van Sint-Dominicus is in barokke stijl met een aantal Mudejar raakt de zestiende eeuw.In den folgenden Jahrzehnten wurde es im barocken Baustil, der noch heute das Stadtbild prägt, wieder aufgebaut.
In de daaropvolgende decennia werd de stad, onder leiding van Giovanni Battista Vaccarini, herbouwd in de bouwstijl van de Siciliaanse barok, die tegenwoordig nog steeds zeer kenmerkend is voor het stadscentrum.Links von London Sweetie Armbänder- Silber mit rosa Süßwasser- Perlen-Silber- Schatz -Gliederband mit barocken Perlen.
Links Of London Sweetie Armbanden- Zilver met roze zoetwaterparels Zilveren lieverd Links Armband met barokke parel kralen.Die runde Form dieses großen barocken grauen Hockers wird Ihren Komfort perfekt erfüllen.
De ronde vorm van deze grote poef grijs barok vul heerlijk om uw comfort en gemak.enger Gassen Häuser gotischen, Renaissance- und barocken Stilsteines.
huizen van gotische steen van stijlen, barokke Renaissance en.
Es ist die größte Klosterbibliothek im Land mit zwei barocken Sälen und sie ist mehr
Het is de grootste kloosterbibliotheek van het land met twee Barok zalen en is meerDas Innere der Kirche ist für seine barocken Elemente und von den Altären aus Marmor bemerkenswert.
Het binnenste van de kerk is opmerkelijk voor zijn barokke elementen en van de altaren in marmer.das Kirchenschiff und Turm der barocken Inspiration kleine Lampe oben.
toren en het schip en barok geïnspireerde kleine bol boven.Die ehemaligen Sakristei"dels Vermells" alten gotischen Kapitelsaal und barocken Kapitelsaal: Die Exponate sind in drei Räume unterteilt.
De exposities zijn verdeeld in drie kamers: de voormalige sacristie"dels Vermells" oude gotische kapittelzaal en barokke kapittelzaal.Galerie des Regions und es befindet sich in einem Barocken Edwardian Gebäude neben der Universität Wills.
het is gelegen in een Edwardian barok gebouw naast de Wills Universiteit gebouw.ein herrlicher Platz mit Brunnen, barocken Arkaden und verzierten Kacheln.
een prachtig plein met fonteinen, barokke arcades en sierlijke tegels.Seine Restaurierung durch Erbauer Jerolim Škarpa de Korčula im Jahre 1739 fügte Teile barocken Stils als das Atrium hinzu.
Zijn restauratie door de bouwer Jerolim Škarpa van Korčula, in 1739, voegde delen barokke stijl toe, zoals het atrium.
