BASEBALLSPIEL - vertaling in Nederlands

• honkbalwedstrijd
• wedstrijd
• honkbal
• baseballwedstrijd
• baseball

Voorbeelden van het gebruik van Baseballspiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Papa, das Baseballspiel hat angefangen.
Papa, de honkbalwedstrijd begint.

Ich warte hier, beim Baseballspiel.
Ik wacht hier wel, bij de wedstrijd.

Ich habe gerade an Drew und Ralph beim Baseballspiel gedacht.
Ik dacht aan Drew en Ralph bij de honkbal.

Warum entführst du mich zu einem Baseballspiel?
Waarom ontvoer je me naar een honkbalwedstrijd?

Ihre Beziehung zu Gott ist wichtiger als ein Baseballspiel.
Haar band met God is belangrijker dan een honkbalwedstrijdje.

Oder beim Baseballspiel.
Of bij een Dodger-wedstrijd.

Vor zwei Jahren hab ich mir zu Hause ein Baseballspiel angesehen.
Twee jaar geleden, ik zit thuis, en kijk naar een balspel.

Ich war noch nie bei einem Baseballspiel zuvor.
Ik ben nog nooit bij een baseball wedstrijd geweest.

Dann fahr hn zum Baseballspiel.
Neem hem dan mee naar z'n honkbalwedstrijd.

Oh, das Baseballspiel.
Oh, de honkbal wedstrijd.

Was für ein toller Tag für ein Baseballspiel.
Wat een geweldige dag voor een baseball wedstrijd.

Dad! -Wie lange dauert ein Baseballspiel?
Pa. Roz, hoelang duurt een baseball wedstrijd?

Ich dachte, wir gehen zu einem Baseballspiel.
Ik dacht dat we naar een honkbal wedstrijd zouden gaan kijken.

Sie hat noch kein einziges Baseballspiel gesehen.
Ze zag nog nooit negen slagbeurten van honkbal.

Denkt ihr, ich wäre der erste Kerl, der seinen Vater vor einer Menge Zuschauern bei einem Baseballspiel gefeuert hat?
Denk je dat ik de eerste ben die zijn vader ontslaat voor een publiek bij een honkbalwedstrijd?

sein sieben Jahre alter Sohn schauen sich ein Baseballspiel im Stadion an.
zijn elfjarige zoon keken naar een wedstrijd van de Detroit Tigers.

Arschlöcher nicht laufen lassen, weil unser Augenzeuge ein paar Biere beim Baseballspiel hatte.
onze ooggetuige een paar biertjes op had bij het honkbal.

Und jedes Baseballspiel in Seattle und nehme ihm Ich binde mir eine rote Krawatte um
Ik bind een rode stropdas om en ga naar elke wasstraat… van hem die ik kan.

hab noch nie ein Baseballspiel gewonnen, aber nicht, weil ich mich nicht anstrenge.
heb ik nooit gewonnen met honkbal toch blijf ik het proberen.

Wir kippen Bierchen, sehen uns ein Baseballspiel an und ignorieren das metrische System.
We gaan wat koude biertjes en we gebruiken niet het metrisch systeem. achterover slaan, we kijken naar het baseball.