BASEBALL - vertaling in Duits

• Baseball
• Baseballschläger
• Baseballspiel

Voorbeelden van het gebruik van Baseball in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mensen die baseball spelen… niet mensen die stelen.
Leute die Baseball spielen, aber nicht die, die klauen.

Ik wist niet dat je baseball jongen was.
Ich wusste nicht, dass du auf Baseball stehst.

ik zal baseball nooit opgeven.
ich werde den Baseball nie aufgeben. Ich würde.

Het is baseball.
Es geht um Baseball.

Een gesigneerde George Brett baseball?
Ein Baseball mit Autogramm von George Brett?

Ja. We zijn samen met hem naar het baseball geweest. Blair?
Blair? Ja. Wir waren ein paar Mal mit ihm beim Baseball.

Zo denken veel mensen over baseball.
So denken viele Menschen über Baseball.

Oorspronkelijk in de school met baseball.
Ursprünglich beim Baseball in der Highschool.

Zoals Michael Jordan die baseball zou spelen.
Wie Michael Jordan, der Baseball spielen wollte.

Het is zoals bij Baseball.
Wie beim Baseball.

Vanaf vandaag, ben ik, Al Bundy… klaar met het spelen van baseball.
Vom Baseball genug. Vom heutigen Tag an habe ich, Al Bundy.

Nu blijkt dat mijnheer Azucco interesse heeft om terug te keren naar het baseball.
Und zufällig erwägt Mr. Azucco, wieder Baseball zu spielen.

Voor de baseball.
Für den Baseball.

Godslastering. Ken je iets van baseball?
Blasphemie. -Kennen Sie sich mit Baseball aus?

Ik zou het niet weten. Ik heb nooit veel gehad met baseball.
Ich machte mir noch nie viel aus Baseball. Keine Ahnung.

Wat met het baseball?
Was ist mit der Kinderliga?

Hield je maar van baseball.
Wärst du nur Baseball-Fan.

De dodentallen op de radio klinken als baseball scores.
Im Radio senden sie Opferzahlen, als wären es Punkte beim Baseball.

Hij heeft kinderen baseball gecoacht.
Er hat Kinder im Baseball trainiert.

en ik kan baseball altijd doen.
ich könnte jederzeit Baseball spielen.