BASISORDNER - vertaling in Nederlands

• basismap
• hoofdmap
• basedir

Voorbeelden van het gebruik van Basisordner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

erscheinen die so hinzugefügten Dateien im Basisordner der CD.
dan verschijnen de toegevoegde bestanden in de hoofdmap van de cd.

können Sie den obersten Ordner, der Bilder enthält, als Basisordner angeben.& digikam;
dan kunt u de bovenste map opgeven als albumverzameling.& digikam;

Der führende Schrägstrich/ in Pfadangaben steht für den Basisordner, also die oberste Ebene.
De/ aan het begin staat voor de hoofdmap, helemaal bovenaan de boomstructuur.

Das Zielalbum befindet sich nicht innerhalb des Basisordners.
Het doel-album bevindt zich niet in de albumverzameling.

Der Basisordner zum Speichern der Bilder.
De basismap waarin alle afbeeldingen opgeslagen worden.

Der Basisordner, der das Projekt enthält.
De basismap voor het project.

Seit& kde; 3.2 Gibt den Basisordner an, in dem Benutzer-spezifische Datendateien gespeichert werden sollen. Die Voreinstellung ist $HOME/. local/share.
Sinds& kde; 3.2- Definieert de basismap relatief aan waar gebruikersspecifieke gegevensbestanden dienen te worden opgeslagen. Standaard is$HOME/. local/share.

Seit& kde; 3.2 Gibt in einer Rangfolge weitere Basisordner an, in denen Einrichtungsdateien zusätzlich zu $XDG_CONFIG_HOME gesucht werden.
Kde; 3.2- Definieert de op voorkeur geordende set van basismappen om op configuratiemappen te doorzoeken als aanvulling op de basismap $XDG_CONFIG_HOME.

Sylpheed-Importfilter Wählen Sie den Basisordner des zu importierenden Sylpheed-Mailordners aus(normalerweise: ~/Mail). Da die Ordnerstruktur wiederhergestellt werden kann,
Sylpheed importfilter Selecteer de map met berichten die u wilt importeren(normaal gesproken: map maakt ook een nieuwe status aan voor berichten, bijvoorbeeld'nieuw' of'doorgestuurd.">

Stellen Sie hier den Pfad zum Basisordner des sekundären Entwicklungszweiges ein. Daraufhin wird über die Ansicht„ Sekundärer Abgleich“ automatisch die passende Datei im zweiten Entwicklungszweig geöffnet.
Stel dit pad in dat verwijst naar de hoofdmap van het branchproject en een secundaire synchronisatie zal automatisch de bestanden van de branch openen. Daarna zal elke keer

Es kann kein gemeinsamer Basisordner für die folgenden Dateien gefunden werden: %1.
Kan de gemeenschappelijke basismap voor deze bestanden niet vinden: %1.

Der Basisordner für PO-Dateien Übersetzungen.
De basismap van po-bestanden vertalingen.

Basisordner einlesen.
Hoofdmap doorzoeken.

Der Basisordner für POT-Dateien Vorlagen.
De basismap van pot-bestanden de te vertalen sjablonen.

Basisordner für Bilder/Videos.
Hoofdmap voor afbeeldingen/video's.

Ordner, der Tests, den Basisordner und die Ausgabeordner enthält.
Deze map bevat tests, basedir- en output-mappen.

Basisordner: Ein einzelner Ordner für jeden Benutzer.
Basismap. Een afzonderlijke map voor iedere gebruiker.

Ungültige Dokumentstruktur Basisordner fehlt.
Ongeldige documentstructuur hoofdmap ontbreekt.

Kein Basisordner angegeben.
Geen basismap opgegeven.

Er wird als Basisordner für die Arbeitsgruppenordner verwendet.
deze wordt ingesteld als hoofdmap voor groupware.