BATMOBIL - vertaling in Nederlands

• batmobile
• batmobiel

Voorbeelden van het gebruik van Batmobil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist das Batmobil.
Daar is de Batmobile.

Oder sie haben das Batmobil.
Dat of de Batmobiel.

Du hast mir das Batmobil gekauft?
Heb je de Batmobile gekocht?

Bringt ihn zum Batmobil.
Breng hem naar de Batmobiel.

Wir haben Ihren Anruf aus dem Batmobil bekommen, Batman.
We hebben je telefoontje gekregen van je Batmobile, Batman.

Schon komisch, das sieht aus wie das Batmobil.
Dat is grappig, dat lijkt precies op de Batmobiel.

Ich hab dir das Batmobil für heute gemietet.
Ik huurde je de Batmobile voor de dag.

Dieser kleine Leuchtpunkt ist das Batmobil.
Dat kleine blipje is de Batmobile.

Batman hat das Batmobil.
Batman heeft de batmobiel.

Nein. Der Cruiser ist mein Batmobil.
Nee, dat is m'n Batmobiel.

Auf zum Batmobil!
Naar de Batmobiel.

Batmobil geht entzwei,
De Batmobile is stuk

Richtig gehört, Batmobil.
De echte Batmobile.

Das Batmobil stehlen?
Wilde je de Batmobile stelen?

Oh ja. Abgesehen vom Wasserturm, Batmobil, den Trümmern, die Las Vegas hießen.
Behalve voor de watertoren, de Batmobiel, de puin bekend als Las Vegas.-Ja.

Wir müssen zu ihr. Auf zum Batmobil!
Op naar de Bat-tank.

Ja! Auf zum Batmobil!
Ja. Naar de Batmobiel.

Du bist ein Reifen am Batmobil.
Jij bent een van de banden van de Batmobile.

Ich glaube aber… Es heißt Batmobil.
Volgens mij is het Batmobile.

Einen mieseren Anführer gibt es gar nicht. Zum Batmobil!
Jij bent echt de slechtste leider ooit, naar de batmobiel.