BATMOBILE - vertaling in Duits

• Batmobil
• Bat-mobil
• Batmobile

Voorbeelden van het gebruik van Batmobile in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je de Batmobile gekocht?
Du hast mir das Batmobil gekauft?

We hebben je telefoontje gekregen van je Batmobile, Batman.
Wir haben Ihren Anruf aus dem Batmobil bekommen, Batman.

Ik huurde je de Batmobile voor de dag.
Ich hab dir das Batmobil für heute gemietet.

Dat kleine blipje is de Batmobile.
Dieser kleine Leuchtpunkt ist das Batmobil.

De Batmobile staat meestal in een steegje in de buurt.
Das Bat-Mobile wird normalerweise in einer nahegelegenen Gasse geparkt.

Batmobile wordt in 1983 opgericht.
Minotaur wurde 1983 gegründet.

En een Batmobile, kennelijk.
Und ein Batmobil, wie es scheint.

De Batmobile heeft niet eens zo veel knopjes.
Selbst im Batmobil gibt es nicht so viele Schalter.

Zelfs de Batmobile heeft niet zoveel knoppen.
Selbst im Batmobil gibt es nicht so viele Schalter.

Goed. De Batmobile verzendt nog steeds zijn locatiesignaal.
Das Batmobil sendet immer noch das Positionssignal. Gut.

Zijn vaste vervoermiddel is de Batmobile.
Ihr Fortbewegungsmittel ist das Bananamobil.

Maar hij was wakker toen hij uit de achterkant van de Batmobile stapte.
Er war wach, als er hinten aus dem Batmobil kletterte.

Hij bevatte een audio-opname van jij die tegen Luke zei dat je de Batmobile miste.
In der Aufnahme hast du Luke gesagt, du wärst lieber im Batmobil.

Dat zei ik, Batman Mobile. Batmobile.
Batman-Mobil.- Das sage ich doch.

Je bent beter uitgerust met meer extra's dan het Batmobile.
Du hast ab Fabrik mehr Extras als das Batmobil.

Het is net de Batmobile.
Das ist wie beim Batmobil.

Catwoman rijdt in de Batmobile met Batman.
Catwoman zusammen mit Batman im Bat-Mobil.

Ik liet het in de Batmobile.
Den habe ich im Batmobil gelassen.

Je stapt op de Batphone van de Batmobile.
Bleiben Sie am Batphone im Batmobil.

Geweldig, ik mag met de Batmobile. Samen.
Der Hammer. Ich fahr im Batmobil mit. Gemeinsam.