BATMOBILE - vertaling in Engels

• batmobile
• bat-mobile

Voorbeelden van het gebruik van Batmobile in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent een van de banden van de Batmobile.
You're one of the tires on the Batmobile.

Je bent beter uitgerust met meer extra's dan het Batmobile.
You're tricked out with more factory extras than the Batmobile.

Batman zou hem verslaan met zijn Batmobile.
Batman would kick his ass with the Batmobile.

Maar je moet ernaar kijken via de speciaal getinte voorruit van de Batmobile.
But you must look at it through the Batmobile's specially tinted windshield.

Samen. Geweldig, ik mag met de Batmobile.
Awesome, dibs on the Batmobile. Together.

Enige manier om dit ding te kraken zou de Bat-straal zijn in de Batmobile en Boekenworm heeft het.
Only way to crack this thing would be the Bat-beam in the Bat-mobile and Bookworm has it.

volgens ons wel, en ze zijn cooler dan 'n Batmobile.
way cooler than a Batmobile. Howard and I say but as a mode of transportation.

ze zijn cooler dan 'n Batmobile.
way cooler than the Batmobile.

J. Nadat ik hem naar de kattehol gebracht hebt, zal ik over de Batmobile beschikken.
I shall dispose of the Batmobile… then I'm sure J.

Introductie van de Batmobile: De Batmobile wordt tot leven gebracht met een volledig nieuw
Introducing the Batmobile- The Batmobile is brought to life with a completely new

Runnin' Wild), en werd in Sin Alley vervangen door Batmobile 's drummer Johnny Z Batmobile is de voornaamste Psychobilly band van Nederland, die sinds midden jaren tachtig op pad was,
would also feature in Runnin' Wild), and his place within Sin Alley was taken by Batmobile 's drummer Johnny Z Batmobile is the main Psychobilly band of the Netherlands,

Mijn eigen Batmobile?
My own Batmobile?

Naar de Batmobile. Naar de betere Batmobile..
To the Batmobile.- To the better Batmobile..

Dat klinkt als de Batmobile.
That sounds like the Batmobile.

Kom naar de Batmobile.
Meet me at the Batmobile.

De bat-foon in de Batmobile.
The bat-phone in the Batmobile.

Het is als de Batmobile.
It's like the Batmobile.

Daar is de Batmobile.
There's the Batmobile now.

Volgens mij is het Batmobile.
I just… I think it's Batmobile.

Nu, naar de Batmobile.
Now, to the Batmobile.