BATTEN - vertaling in Nederlands

• batten

Voorbeelden van het gebruik van Batten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich möchte auch ein Wort zur Äußerung meines Kollegen Herrn Batten sagen, der von der„betrüblichen“ Entscheidung sprach, die das palästinensische Volk getroffen habe.
Ik wil kort commentaar geven op de verklaring van de heer Batten, die sprak over het ‘betreurenswaardige' besluit van het Palestijnse volk.

der US-Amerikanerin Kim Batten Silber.
de Amerikaanse Kim Batten(brons) te verslaan.

Es gab um 15 00 Uhr eine Diskussion, ausgelöst durch die Wortmeldung von Herrn Batten über einen Vorfall, in den Beamte unseres Sicherheitsdienstes verwickelt gewesen sein sollen.
Er vond om 15.00 uur een woordenwisseling plaats naar aanleiding van de opmerkingen van de heer Batten over een voorval, waarbij ambtenaren van onze beveiligingsdienst betrokken zouden zijn geweest.

werde Herrn Batten dann über diese Zahl in Kenntnis setzen.
ik dit kan onderzoeken en de heer Batten het cijfer kan laten weten.

Zu dem von Herrn Batten angesprochenen Thema möchte ich sagen,
Wat de vraag van de heer Batten betreft, zou ik willen zeggen

von denen Herr Batten eines war, spezifische Beispiele angeführt,
waarvan de heer Batten er één was, individuele voorbeelden aan

dabei gleichzeitig auch beantworten, was Herr Pflüger und Herr Batten über das, was die Bürger in der Europäischen Union wollen.
tevens de heren Pflüger en Batten antwoord geven op de vraag wat de burgers van de Europese Unie willen.

Herr Batten, versuchte, sich im Parlament Gehör zur Frage des Referendums zu verschaffen
de heer Batten, de aandacht van het Parlement probeerde te vestigen op de referendumkwestie

sie bereits von meinen Kollegen Herrn Batten und Herrn Knapman im Zusammenhang mit Handgreiflichkeiten Ihrer Mitarbeiter gegen unsere Mitarbeiter vorgebracht wurden.
verwoord door mijn collega's, de heer Batten en de heer Knapman, over het geweld dat uw medewerkers tegen onze medewerkers hebben gebruikt.

Wales nach 2013 sprechen, möchte jedoch auf die von Herrn Batten vor einer Weile gemachten Anmerkungen über einen angesehenen britischen Politiker und früheren Kommissar der Europäischen Kommission zu sprechen kommen.
voel mij geroepen te reageren op de uitspraken van de heer Batten over een vooraanstaand Brits politicus en voormalig commissaris in de Europese Commissie.

Gerard Batten, Bastiaan Belder,
Gerard Batten, Bastiaan Belder,

Was nun Urszula Gacek und Gerard Batten und ihre antibritischen Tiraden mit anschließendem Abtauchen angeht-
Voor wat mevrouw Gacek en de heer Batten en hun anti-Britse"bliksembijdragen” betreft,- omdat ze hier nu niet zijn om

hat Joan Batten über die 16.000 km triumphiert, die London von
heeft Joan Batten 16.000 km overwonnen die Londen van Port Darwin,

Ich war überrascht darüber, dass Herr Batten annahm, seine Fraktion wäre davon betroffen.
Het verbaasde mij dat de heer Batten dacht dat zijn fractie erdoor zou worden getroffen.

September- Kim Batten, USA, lief die 400 Meter Hürden der Damen in 52,61 Sekunden.
Kim Batten(Verenigde Staten) liep de 400 meter horden voor vrouwen in 52,61 seconden.

Herr Batten hat das Haus verlassen.
De heer Batten heeft de zaal verlaten.

Ich denke, Herr Batten war, wie üblich, etwas verwirrt in seinen Gedanken.
Ik denk dat de heer Batten zoals gewoonlijk een beetje warhoofdig was.

Dieses LED Batten Light ist ein automatisches energiesparendes Lattenlicht.
Deze LED Batten Light is een geautomatiseerd energiebesparend latlicht.

Aber Michelle Batten und Jenny West nicht.
Maar Michelle Batten en Jenny West niet.

Andrew Batten, 45 Jahre alt, verheiratet.
Andrew Batten, 45 jaar, getrouwd.