BATTEN - vertaling in Duits

• Batten
• Rejkoj
• Rejku
• Rejki
• rejke
• Rejka

Voorbeelden van het gebruik van Batten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tsarg- 2-3 treffen In het hoofd van koppelend batten vkleivaiutsya drietal shkanta;
für die Stiele und zarg- 2-3 In das Oberteil anschluss- rejki drei werden schkanta eingeklebt;

mijnheer Batten, dus dit zal nooit voor u gelden.
Herr Batten, Sie werden also nicht mehr davon betroffen sein.

Als we dat hebben, zullen we het beleid van de heren Meyer, Batten en Bontes niet nodig hebben.
Wenn wir das haben, brauchen wir die Politik der Herren Meyer, Batten und Bontes nicht.

In reactie op de opmerkingen van de heer Batten wil ik benadrukken
Als Antwort auf Herrn Battens Bemerkung möchte ich betonen,

Na 30 jaar uitmuntende samenwerking heeft American Tobacco besloten… om z'n zaken te consolideren bij Batten Barton Durstine& Osborn.
Nach 30 Jahren vollendeter Arbeit beschloss American Tobacco unter Bedauern, die gesamte Werbung an Batten, Barton, Durstine& Osborn zu vergeben.

Het Europees Parlement heeft zich over die zaken trouwens al meerdere malen in de batten over de rechten van de patiënt
Das Europäische Parlament hat sich zu diesem Thema ja bereits zu mehreren Malen in Debatten über die Rechte des Patienten

Dit is niet in het belang van de Voorzitter, maar van de sprekers en van diegenen die naar de de batten willen luisteren.
Dies geschieht aus schließlich im Interesse der Redner und derjenigen, die sich die Debatten anhören wollen.

Variant eerst: Per van beide leden van perekrytogo huisvesting consolideren vet lager batten, door de lijvigheid kleinst mogelijke hoeveelheid 3 x 4 cm
Die Variante erster: auf jeder beider Seiten des überdeckten Raumes ist gefestigt Dick tragend rejku, der Dicke mindestens 3 x 4 cm oder 3 x 5

Regel hedenen otfugovannuiu van hout batten secheniem 30x80mm, door de lengte 1,5… 2m of diuraliuminievuiu de batten van speciaal profiel door de lengte 1,2 m bestempelde
Stellt die Regel otfugowannuju hölzern rejku vom Schnitt 30X80MM, der Länge 1,5 dar… 2M oder djuraljuminijewuju rejku des speziellen Profils von der Länge 1,2M,

de arris van van hout batten, preliminarily geklappen langs de lijn nadreza(van de overzijde van de tichel)
der Rand hölzern rejki, vorläufig entlang der Linie des Anschnittes(von der Rückseite der Fliese)

Op batten door de lengte 100 cm kunnen worden 5 gesteld beschikbaar,
Auf rejke von der Länge kann die 100 cm fünf, für den äußersten Fall aufstellen,

vet batten.
dick rejku anzuschlagen.

om de plank van de doos voor de boeken en batten veshalki waren van de lijkend op lengte
so damit das Regal des Kastens für die Bücher und rejka die Kleiderhaken der identischen Länge waren

Een recent initiatief om meer mensen te informeren over het bestaan van deze de batten heeft ervoor gezorgd dat meer dan 200 personen die
Mit einer in jüngster Zeit lancierten Initiative, die darauf abzielt, einen größeren Personenkreis über diese Aussprachen zu informieren, konnte über 200 Personen,

bevindt zich op strak amalgameren met de muur van het balkon met behulp van shurupov vet batten.
richtet sich auf fest verbunden mit der Wand des Balkons mit Hilfe der Schrauben dick rejke ein.

de muur van de kleerkast, dan introduceren schuifslot zodoende, om tussen plotseling-hoofd, lager batten en kleerkast het is mogelijk was om consistent met twee podkladnye sluitringen te begiftigen,
dann wir führen den Bolzen so damit zwischen dem Kopf des Bolzens ein, stütz- rejkoj und dem Schrank konnte man entsprechend zwei podkladnyje die Scheiben unterbringen, und Ende Gewinde innerhalb des Schrankes,

Hier verticaal battens krepyatsya op de glaswaar leix ab extra.
Hier nehmen sich senkrecht rejki auf den Rahmen nur außen zusammen.

Deze battens kan worden vstyk gekoppeld.
Dieser rejki kann man wstyk verbinden.

Planken dicht privertyvaiutsya naar de muur(skvoz verticaal battens) shurupami en shkantami.
Die Regale dicht priwertywajutsja zur Wand(durch senkrecht rejki) den Schrauben und schkantami.

Na zatirki regel of battens worden afgedaan.
Nach satirki werden die Regeln oder rejki abgenommen.