Voorbeelden van het gebruik van Debatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der EWSA- eine Plattform für Debatten über die Zukunft Europas.
Findest du diese religiösen Debatten auch langweilig?
Endlose Debatten ohne jedes Handeln?
Manchmal sind unsere Debatten so gesund",
Europa im Mittelpunkt der Debatten.
Europa in het middelpunt van de discussie.Zwei Moderatoren leiten die Debatten.
Twee moderators sturen de debatten.Diese Leute wissen, dass sie keine seriösen Debatten gewinnen müssen.
Debat niet hoeven te winnen. Deze mensen weten dat ze het eerlijke wetenschappelijke.Debatten und Initiativen auf einzelstaatlicher Ebene.
Discussies en initiatieven op nationaal niveau.Es wird wohl vier Debatten geben.
Er komen vier debatten.Es gab eine Menge interner Debatten.
Er is veel interne discussie.Sie müssen Informationen, Debatten und Diskussionen sicherstellen.
We moeten informatie verstrekken en het debat en de discussie aangaan.Debatten über die Jugendpolitik;
Discussies over jeugdbeleid;Sie will vier. Die Debatten.
Ze wil er vier. De debatten.Keine Zeit für Debatten.
We hebben geen tijd voor discussie.Ich halte das für sehr wichtig in unseren weiteren Debatten.
Ik denk dat het voor het vervolg van ons debat heel belangrijk is.Ich habe keine Zeit für lange Debatten.
Lk heb geen tijd voor discussies.Programm der Debatten in Brüssel.
Programma van de debatten in Brussel.Und drittens finden diese Debatten in einer Zeit der Rezession statt.
En in de derde plaats vindt deze discussie plaats in een periode van recessie.Dies wird Gegenstand politischer Debatten sein.
Daarover zal een politiek debat worden gevoerd.Können sie an den Sitzungen und Debatten des Kollegiums teilnehmen?
Kunnen zij deelnemen aan de vergaderingen en de discussies van het college?
