BATTEN - vertaling in Frans

• latte
• batten
• lattes

Voorbeelden van het gebruik van Batten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kam en op batten.
la crête et sur la latte.

Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om allereerst nog iets tegen de heer Batten te zeggen.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire quelques mots à M. Batten.

precies rond de middelmaat van ieder batten.
est exact au milieu de chaque latte.

Het is een voortreffelijk debat geweest- ik ben daar verheugd over-, afgezien van de opmerkingen van de heer Batten, die ik persoonlijk schokkend vond.
Ça a été un débat de qualité- je m'en réjouis- à part l'intervention de M. Batten, qui m'a choqué, à titre personnel.

opening het mogelijk zabit door batten of prokonopatit en zadelat verdunning.
on peut clouer la fente par la latte ou calfater et boucher avec la solution.

theekopjes, batten berg taarten,
tasses de thé, batten berg gâteaux,

Rovnost vlakken achterliggen checken dvukhmetrovoi door fugovannoi batten met de hoogte.
L'Égalité de la surface le loch contrôlent de deux mètres fugovannoj par la latte avec le niveau.

voorwaarts voorwaarts door rond de half van de breedte van batten.
se produit en avant approximativement sur la moitié de la largeur de la latte.

rovnost zijn checken dvukhmetrovoi fugovannoi door batten en hoogte.
l'égalité elle contrôlent de deux mètres fugovannoj par la latte et le niveau.

maakt niet uit hoe strak je batten de luiken, waanzin kan krijgen inch.
peu importe la façon dont vous latte les écoutilles, la folie pouvez y entrer.

Batten dakconstructie implementeren apparatuur
Bois de latte et déployer des équipements

privertyvaem shurupami naar de muur batten(5X5 cm)
nous vissons par les vis à bois vers le mur la latte(5X5 cm)

Afwijkingen tussen batten en stichting of nastlannym parketom- niet boven 2mm.
Les rejets entre la latte et la raison ou nastlannym par le parquet- pas plus 2MM.

Van kracht perekreshchivaniya nozhki paren door batten, en vanboven erop wordt stoleshnitsa gestoken.
Dans la place du croisement du pied se lient par la latte, mais au dessus d'y est mis stoleshnitsa.

In het tweede geval van batten op de einden vypilivaiutsya door rond 2,5 cm en gekomen voorwaarts ab extra.
Dans le deuxième cas de la latte aux fins sont chantournés approximativement sur 2,5 cm et se produisent en dehors.

het zal noodzakelijk razravnivat malkoi(batten met vyrezami).
la solution alors malkoj(la latte avec les coupes).

Boekband besloten, het stak vaimy in, checken ugolnikom en door batten op pryamougolnost en gesp door de wiggen in de knooppunten tot toe dicht primykaniya bij elkaar.
Ayant recueilli la reliure, le mettent à vajmy, contrôlent par l'équerre et la latte sur prjamougol'nost'et serrent par les coins dans les noeuds avant la contiguïté dense l'un à l'autre.

De EU-regeringen hebben de heer Batten en zijn soortgenoten domweg een voorsprong gegeven in de kwestie van het erkennen van uitspraken in absentia door hun onvermogen om, geleid door de regering van het VK,
Les gouvernements européens ont stupidement permis à M. Batten et à sa clique de mettre la pression sur la question de la reconnaissance des arrêts in absentia en s'avérant incapables,

Op batten door de lengte 100 cm kunnen worden 5 gesteld beschikbaar,
Sur la latte de la longueur 100 cm on peut installer cinq,

waarvan de heer Batten er één was, individuele voorbeelden aan de orde van de manier waarop burgers worden getroffen- misschien
dont M. Batten, ont cité des exemples concrets de la manière dont les citoyens sont touchés- peut-être dans un autre pays-