BATTEN - vertaling in Nederlands

• batten
• lat

Voorbeelden van het gebruik van Batten in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mabel Batten la surnomme« John», surnom qu'elle continue
Radclyffe werd door Mabel liefkozend John genoemd

Les gouvernements européens ont stupidement permis à M. Batten et à sa clique de mettre la pression sur la question de la reconnaissance des arrêts in absentia en s'avérant incapables,
De EU-regeringen hebben de heer Batten en zijn soortgenoten domweg een voorsprong gegeven in de kwestie van het erkennen van uitspraken in absentia door hun onvermogen om, geleid door de regering van het VK,

La maladie de Batten est une maladie rare
De ziekte van de lat is een zeldzame,

dont M. Batten, ont cité des exemples concrets de la manière dont les citoyens sont touchés- peut-être dans un autre pays-
waarvan de heer Batten er één was, individuele voorbeelden aan de orde van de manier waarop burgers worden getroffen- misschien

La maladie de Batten est une maladie rare
De ziekte van de lat is een zeldzame,

Mount Batten dans le Devon, Le Câtel en Jersey,
Mount Batten in Devon, Le Câtel in Jersey,

la forme la plus répandue est une mutation en gà ̈ne CLN3 menant à la forme juvénile de la maladie de Batten.
̄nvloede intern verpleegde patiëntbevolking, maar de meest overwegende vorm is een verandering in CLN3 gen dat tot jeugdvorm van de ziekte van de Lat leidt.

la forme la plus répandue est une mutation en gène CLN3 menant à la forme juvénile de la maladie de Batten.
beïnvloede intern verpleegde patiëntbevolking, maar de meest overwegende vorm is een verandering in CLN3 gen dat tot jeugdvorm van de ziekte van de Lat leidt.

les changements métaboliques d'un modèle de souris de la maladie de CLN6 Batten Il n'y a actuel aucun vraiment traitement efficace procurable pour différentes formes de la maladie de Batten.
de hersenenpathologie en de metabolische veranderingen in een muismodel van CLN6 de ziekte van de Lat Er is momenteel geen echt efficiënte therapie beschikbaar voor diverse vormen van de ziekte van de Lat.

Le Best Marketing Company Award- décerné par la société de conseil Batten+ Company- s'appuie, contrairement à la quasi-totalité des autres prix de marketing, non pas sur une décision de jury, mais sur les fondements scientifiques de la Chaire de management marketing innovant(LiM®) de l'Université de Brême.
De Best Marketing Company Award- geschonken door het bureau voor consultancy Batten + Company- is daarbij in tegenstelling tot bijna alle andere marketingprijzen niet gebaseerd op een beslissing van een jury, maar op de wetenschappelijke grondbeginselen van de Leerstoel voor Innovatief Marketingmanagement(LiM®) van de universiteit in Bremen.

compétences au sujet de la maladie de Batten de elles, qui était alors territoire inconnu à nous.
deskundigheid over de ziekte van de Lat uit hen, die tegelijkertijd onbekend grondgebied aan ons was.

qui est d'accord avec M. Batten, de l'UKIP et, d'autre part,
die het eens is met de heer Batten van de UK Independence Party,

Je crois que M. Batten avait, comme d'habitude, les idées confuses.
Ik denk dat de heer Batten zoals gewoonlijk een beetje warhoofdig was.

Batten et Todd sont membres de la loge 9-8-0-1-8, connue sous le nom de Doomsday.
Captain Archie Batten en Val Todd zijn lid van Loge Nr 98018, meneer. Ook bekend als de Domesday Lodge. D-Day.

avant d'en venir à mes conclusions, je voudrais répondre aux remarques de M. Batten.
wil ik graag reageren op wat de heer Batten heeft gezegd.

Radclyffe Hall a été inhumée au cimetière de Highgate dans le Nord de Londres, à l'entrée de la chambre de la famille Batten où Mabel est également enterrée.
Una zorgde ervoor dat Radclyffe naast Mabel Batten op Highgate Cemetery in Londen werd begraven.

répondre à M. Pflüger et M. Batten sur la question du souhait des citoyens de l'Union européenne.
tevens de heren Pflüger en Batten antwoord geven op de vraag wat de burgers van de Europese Unie willen.

Il est possible que M. Batten ne connaisse pas ce mot,
Misschien begrijpt de heer Batten dat woord niet, of begrijpt hij niet

Monsieur le Président, je souhaite également exprimer mon inquiétude quant aux propos tenus par M. Batten et je demande instamment à ce que des mesures soient prises pour qu'il retire ces remarques insultantes concernant les députés de cette Assemblée.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik vind de uitspraken van de heer Batten zorgwekkend. Ik verzoek u dan ook dringend hem te vragen zijn beledigende opmerkingen aan het adres van de leden van dit Parlement terug te nemen.

je me dois de répondre aux propos formulés précédemment par M. Batten concernant un homme politique distingué,
de periode na 2013, maar voel mij geroepen te reageren op de uitspraken van de heer Batten over een vooraanstaand Brits politicus