LA LATTE - vertaling in Nederlands

• batten
• de lat

Voorbeelden van het gebruik van La latte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

si on fixe à la latte supérieure la planche inclinée(ou deux,
als naar bovenste batten zal hellend grondslag(aangebracht worden

Avant les travaux sur la partie supérieure de la pente strictement horizontalement à l'aide du niveau aquatique accrochent la règle ou la latte fixée vers le mur par le coulis ou les clous.
Voor de beginneling van de werken op het hoofd van de helling strikt horizontaal door middel van aquatische hoogte naveshivaiut regel of batten adapteerde naar de muur gipsovym door de verdunning of draadnagels.

la planchette ou la latte à stroganii.
planku of batten in stroganii achterhouden.

en outre les planches ont le support sur la latte, au mur, où il y a une porte.
poosje grondslagen houder hebben op batten, op de muur, waar deur bewoont.

avec l'épine segmentale trapézoïde et avec la latte à la rainure.
trapetsievidnym dichtbij breeuwen en met batten in shpunt.

La Règle représente otfugovannuju la latte en bois par la section 30X80MM, la longueur 1,5… 2M ou la latte en duralumin du profil spécial de la longueur 1,2M,
Regel hedenen otfugovannuiu van hout batten secheniem 30x80mm, door de lengte 1,5… 2m of diuraliuminievuiu de batten van speciaal profiel door de lengte 1,2 m bestempelde

faut raboter leur recto, mais les bords tailler par la hache au risque, passé selon exactement strogannoj à la latte.
zomen otesyvat door de bijl met betrekking tot gewaagdheid uitgevoerd met betrekking tot gelijkmatig strogannoi batten.

la solution égalisent par la latte selon le cadre, dans ce cas on assure l'horizontalité du lit
verdunning razravnivaiut door batten met betrekking tot vensterraam, in dit geval wordt gorizontalnost bed bevoorraden

En train du travail les verticales contrôlent le revêtement à l'horizontale et par la latte, l'aplomb ou la règle avec le niveau, qui mettent au revêtement et les phares.
In de werkwijze van het werk Baskisch met betrekking tot omlijning en vertikali controle door batten, otvesom of regel met de hoogte welk hechten naar Bask en vuurtorens.

contrôlent par l'équerre et la latte et serrent fortement
checken ugolnikom en door batten en groot gespen,

10MM- sur vertical(de ceux-ci découvrent par l'imposition de la latte de trois mètres).
10mm- op verticaal(hen ontdekken door de toepassing van trekhmetrovoi batten).

Pour le contrôle de la verticalité des panneaux établis des cloisons; la latte 1 accrochent sur le panneau
B voor de verificatie van vertikalnosti de gevestigde panelen van bulkheads; Batten 1 naveshivaiut op het paneel

Elle représente la latte en bois, shi-rinoj 30… 40,
Ze presenteert van hout batten, door de breedte30… 40, door de lijvigheid -20… Door 25 mm

Fort la latte à une distance de 8.00 Km,
Fort la latte op een afstand van 8.00 Km,

la longueur la croisée d'appui dans l'état recueilli(avec la latte retirée d'appui) doit permettre à elle nettoyer à la section inférieure ensemble avec stoleshnitsej.
De lengte van het lager glaswaar in ingezamelde toestand(met snyatoi lager batten) moet verhuren naar de om haar worden in lager otsek gestald alsmede stoleshnitsei.

de mousse de lait n'a pas réussi à voir au large de la concurrence de la latte, le blanc plat
is de combinatie van espresso en opgeschuimde melk niet aan af te zien van de concurrentie van de latte, de platte witte

Les lattes fixent aux languettes superposées,
Battens krepyat naar waybills shponkam,

Le Latte à la vanille?
De vanille koffie?

C'est toi qui as payé les latte hier.
Deze zijn van mij. Jij heb de Mokkakoffie gisteren betaald.

La distance entre les centres de la lattes 104 MM.
De afstand tussen de centra van de reek 104 mm.