DE LAT - vertaling in Frans

• batten
• la barre
• mis la barre
• la latte
• lat

Voorbeelden van het gebruik van De lat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plaats de lat voor de voorste rand van het zitgedeelte
Poser la latte pour le bord avant de l'assise

Dit is iets die wij weten het geval in de ziekte van de Lat of in de ziekte van Huntington,
C'est quelque chose que nous connaissons est le cas dans la maladie de Batten ou dans la maladie de Huntington,

Leg de lat dit jaar iets hoger
Cette année, mettez la barre plus haut

Wij identificeerden bepaalde dingen in de ziektemodellen van de Lat die als biomarkers, maar niet conventionele degenen zouden kunnen worden beschouwd die typisch worden geëvalueerd.
Nous avons recensé certaines choses dans les modà ̈les de la maladie de Batten qui pourraient Ãatre considérés des biomarqueurs, mais les non conventionnels qui sont type évalués.

De instelling houdt de lat van de meest respectabele en biedt service op het niveau van internationale normen.
L'institution maintient la barre des plus respectables, offrant un service au niveau des normes internationales.

De WPC-beukmat is skidproof oorzaak de oppervlakte van de lat in reliëf gemaakt is.
Le tapis de hêtre de WPC est cause antidérapante que la surface de la latte est gravée en refief.

De ziekte van de lat en de lysosomal opslagziekten zijn vrij nieuwe gebieden voor ons,
La maladie de Batten et les maladies lysosomal de stockage sont des endroits relativement neufs pour nous,

Wanneer de lat lager wordt gelegd
Lorsque la barre est placée trop bas

het wordt Maximus thema genoemd, het zet meteen de lat erg hoog.
que l'on s'appelle Maximus, on met tout de suite la barre très haute.

Charles River informatie over de Ziekte van de Lat bij Neurologie 2018 zal voorstellen.
Charles River présentera l'information sur la maladie de Batten à la neurologie 2018.

hoe hoger de lat ligt om te slagen.
plus haute sera la barre pour réussir.

De tellers in dierlijke modellen die wij hebben geà ̄dentificeerd zijn ook gelijkaardig aan veranderingen die in de ziektepatiënten van de Lat worden gezien.
Les bornes dans des modà ̈les animaux que nous avons recensés sont également assimilées aux modifications qui sont vues dans les patients de la maladie de Batten.

Hij motiveert individuen en organisaties om hun capaciteiten beter te ontwikkelen en de lat hoger te leggen voor wat innovatie en efficiëntie betreft.
Il motive les individus et les organisations à développer des capacités au-delà des attentes élevant ainsi la barre quant à l'innovation et l'efficacité.

De tellers in dierlijke modellen die wij hebben geïdentificeerd zijn ook gelijkaardig aan veranderingen die in de ziektepatiënten van de Lat worden gezien.
Les bornes dans des modèles animaux que nous avons recensés sont également assimilées aux modifications qui sont vues dans les patients de la maladie de Batten.

en de andere- over de lat.
l'autre- dessus de la barre.

met name wanneer de lat is te dun
en particulier lorsque la barre est trop mince

het was hoog over de lat.
bien au-dessus de la barre.

Nu dat hij de lat zo hoog heeft gelegd,
Lui mettant la barre si haut, je me dis

eindgebruikers gewend zijn om het beste in klimmaterieel te gebruiken, dan legt dat de lat hoog voor ons.
les utilisateurs sont habitués à utiliser le meilleur matériel d'accès, cela met la barre haut pour nous.

eindklanten gewend zijn om het beste in klimmaterieel te gebruiken, dan legt dat de lat hoog voor ons.
les utilisateurs finaux sont habitués à utiliser le meilleur matériel d'escalade, cela met la barre haut pour nous.