BAUHERREN - vertaling in Nederlands

• bouwheren
• bouwers
• opdrachtgevers
• aannemers
• bouwheer
• ontwikkelaars
• de bouwheren
• huisbouwers

Voorbeelden van het gebruik van Bauherren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sohn von Fabià Montalbán, dem Bauherren, und Teresa Ruiz Todolí. Ventura Montalbán.
Ventura Montalbán…… en Teresa Ruiz Todolí.… zoon van Fabià Montalbán, de bouwmagnaat….

Bauherren und Investoren zu beglücken.
Projectontwikkelaars en investeerders maak.

Er erhielt auch einige Aufträge anderer Bauherren.
Ook ontving hij opdrachten van andere hofhoudingen.

die so genannte Bauherren Regel verbringen Lösung Nivellierung.
genaamd de bouwers regel besteden nivellering oplossing.

Solche Großprojekte erfordern die Einbeziehung professioneller Bauherren.
Dergelijke grootschalige projecten vereisen de betrokkenheid van professionele bouwers.

Und reiche Bauherren.
En rijke projectontwikkelaars.

Ich habe die Nummer des Bauherren.
Ik heb het nummer van de eigenaar.

Kessler Bauherren?
Kessler Bouwerken?

Viele unerfahrene Bauherren wissen nicht, wie man warmen Boden BadWelche entscheiden sich für diese Baumaterialien.
Veel beginnende bouwers wisten niet hoe te warme vloer badDie kiezen voor deze bouwmaterialen.

Jeder in der Untervergabekette- Bauherren und Bauunternehmen gleichermaßen- sollte immer daran denken
Iedereen in de uitvoeringsketen- zowel opdrachtgevers als aannemers- moet zich hiervan bewust zijn

Um den Pharao und seine Schätze zu schützen, verschlossen die Bauherren den Eingang zur Kammer mit riesigen Granitblöcken.
Sloten de bouwers de ingang van de kamer af met grote blokken steen. Dus om de farao en z'n schatten te beschermen.

Wenn private Bauherren sich an Architekten wenden, die von der Technik keine Ahnung haben,
Als particuliere bouwheren zich tot architecten wenden die van die technieken niets afweten,

Bauherren, die zu sehr auf kurzen Ausführungsfristen bestehen, wurden oft
Opdrachtgevers die aandringen op excessief korte uitvoeringstermijnen worden vaak genoemd

Allerdings Nicht-Spezialisten sind oft Handläufe genannt, und umgekehrt, was zu Missverständnissen mit Designern, Bauherren, Berater stroymagazinov führen könnte.
Echter, niet-specialisten vaak genoemd leuningen, en vice versa, wat zou kunnen leiden tot misverstanden met ontwerpers, bouwers, adviseurs stroymagazinov.

Dasselbe Dekret verpflichtet außerdem Parzellierer und Bauherren zur Verwirklichung eines Angebots an Sozialwohnungen
Voorts verplicht het decreet de verkavelaars en de bouwheren een sociaal woningaanbod te realiseren,

Bauherren sparen damit nicht nur beim Stromverbrauch, auch die Anzahl
Opdrachtgevers besparen daarmee niet alleen op stroomverbruik,

experimentierfreudiger Partner für Architekten, Bauherren und Verleger liefern Sie seit vielen Jahren Aluminiumprofile für Dächer und Fassaden.
innovatieve partner voor architecten, aannemers en installateurs leveren jullie al vele jaren aluminium panelen voor dak- en wand.

Schlosser und Bauherren werden.
installateurs en bouwers worden.

Dasselbe Dekret verpflichtet außerdem Parzellierer und Bauherren, ein Angebot an Sozialwohnungen zu verwirklichen,
Voorts verplicht het decreet de verkavelaars en de bouwheren een sociaal woonaanbod te realiseren,

Das Grabmal ihres Gatten, des Bauherren Herzog Friedrichs,
Het graf van haar echtgenoot, de bouwheer hertog Frederik,