DE BOUWERS - vertaling in Duits

• die Erbauer
• den Bauherren
• die Baumeister
• die Hersteller
• die Konstrukteure
• den Erbauern
• gebaut haben

Voorbeelden van het gebruik van De bouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bouwers geld was op,
Dem Bauherr ging das Geld aus,

Halder naar de bouwers.
Halder zu den Baumeistern.

De bouwers… sprak hij weleens met hun?
Die Arbeiter- hat er mal mit ihnen geredet?

Aannemer, Fabricators, en de bouwers gebruik graniet als bouwmateriaal.
Auftragnehmer, Verarbeitern, und Builders verwendet Granit als Baumaterial.

Dit zijn de beste bouwers.
Das sind richtige Baumeister.

genaamd de bouwers regel besteden nivellering oplossing.
die so genannte Bauherren Regel verbringen Lösung Nivellierung.

Via jullie vrije wil zijn jullie de medescheppers, de bouwers van jullie eigen werkelijkheid.
Durch Euren freien Willen seid Ihr die Mitschöpfer, die Erschaffer Eurer eigenen Realität.

Heb je iets van de bouwers gehoord?
Habt Ihr von den Arbeitern gehört?

Ik sprak vandaag met de bouwers.
Ich habe mit den Arbeitern gesprochen.

Halder, naar de bouwers.
Halder zu den Bauarbeitern.

De Wall of Life wordt door de bouwers onneembaar genoemd.
Die Wall of Life war von ihren Erbauern als unüberwindbar erachtet worden.

De bouwers zijn nu twee typesschuimbeton blokken,
Die Erbauer sind jetzt verfügbar zwei Arten vonSchaumbetonblöcken,

hoogte van de trap stelt de bouwers in staat de belangrijkste parameters van het toekomstige gebouw te berekenen.
Höhe der Stufen der Leiter ermöglichen den Bauherren die Berechnung der wichtigsten Parameter des zukünftigen Gebäudes.

Nu onderzoekt John hoe de bouwers van de eerste piramide.
Heute untersucht John, wie die Erbauer der ersten Pyramide.

Om deze grote bouwwerken stevig in elkaar te zetten… gebruiken de Sumerische bouwers een weggestroomde substantie… langs de rivier de Eufraat.
Um die massiven Hügel zu zementieren, benutzen die Baumeister der Sumerer eine Substanz, die aus Löchern entlang des Euphrats austritt.

Select voegt dit alles niet alleen samen tot een eenduidig voorkomen, maar ontlast de bouwers ook bij de planning.
Select führt dies alles nicht nur zu einem ganzheitlichen Erscheinungsbild zusammen, sondern entlastet den Bauherren auch bei der Planung.

auto's waarvan de bouwers die zich het minst inspannen op klimaatgebied worden beloond door deze overeenkomst.
jene Autos, für die die Hersteller, die die geringsten Anstrengungen unternehmen, den Klimawandel zu bekämpfen, durch dieses Abkommen belohnt werden.

Waren ook de bouwers van een brug… tussen hun wereld en de onze. Zij die zich hier verdrongen.
Die an jenem Tempel beteiligten… waren auch die Baumeister… einer Brücke von ihrer Welt zu unserer.

De bouwers moeten niet alleen zwaar beveiligde ontvangers kunnen vervaardigen,
Die Hersteller müssen nicht nur in der Lage sein, hochsichere Empfänger herzustellen,

Dat niet alleen, we kunnen de Bouwers orders geven
Nicht nur das. Wir könnten die Konstrukteure befehligen und sie davon abhalten,